Hieronder staat de songtekst van het nummer Aktor Intelektual , artiest - Slank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slank
Ku ingin menangis lihat disana sini
Apa yang sedang terjadi
Rakyat terinjak
Di injak
Ini suasana ini dan keadaan ini
Memanaskan hati
Aku tersentak
Tersentak
Apa yang ku lakukan
Apa ini belum perlu
Haruskah aku diam saja
Apa juga belum perlu
Untuk kepentingan pribadi
Dan memperkaya diri
Enggak peduli
Rakyat terdesak
Didesak
Untuk membeli bahan-bahan
Yang sangat dibutuhkan
Terkunci dalam gudang
Dengan harga yang nggak kebayang
Banyak Cina melarat
Apes kena disikat
Terkadang seumat
Percaya akhirat
Nasionalisnya kuat
Kadang Cina yang nekat
Seperti konglomerat
Yang ngambil uang rakyat
Banyak bank terjerat
Dijerat
Mereka yang paling dekat
Sama oknum pejabat
Yang sering banyak nyunat
Duit haram punya rakyat
Abis diembat
Tapi selamat
Dendam lama terpendam
Sama orang keturunan
Dan semakin mengerang
Lakukan penjarahan
Bahkan perkosaan
Apa memang dendam terpendam
Cuma karena keturunan
Siapa yang cari keuntungan
Di dalam kesempitan
Awas kita cuma ditunggangi
Intelektual yang ambisi
Memancing anarki
Demi revolusi
Revolusi
Pasti kita dijejali
Dengan penuh janji-janji
Kalau itu terjadi
Rakyat juga yang dikorbani
Astaghfirullah hal adzim!
Allahu Akbar
Segitu jahatnya Bangsaku, segitu dendamnya rakyatku
Kemana keramah tamahan Bangsaku, kemana perginya
Allahu Akbar
Dan ku gak sabar lagi
Akan menapakkan kaki
Untuk beraksi
Aku tergerak
Tergerak
Haruskah aku lakukan
Apa ini memang perlu
Harus aku lakukan
Karena ini memang perlu
Aku terlalu emosi
Menunggu walau sehari
Nggak bisa menahan diri
Untuk bergerak
Bergerak
Ini lingkaran setan
Harus banyak berkorban
Masuk lingkaran setan
Banyak yang jadi korban
Bergelimpangan
Darah di Ibu Pertiwi
Ik wil huilen kijk hier en daar
Wat is er aan de hand
Mensen worden vertrapt
stapte op
Het is deze sfeer en deze staat
Opwarmen
Ik ben geschokt
eikel
Wat zal ik doen
Is dit niet nodig?
Moet ik gewoon mijn mond houden?
Wat is niet nodig?
Voor persoonlijk belang
En verrijk jezelf
maakt niet uit
Mensen hebben dringend
Aangedrongen
Ingrediënten kopen
Veel nodig
Opgesloten in het magazijn
Voor een ongelooflijke prijs
Veel Chinezen zijn berooid
Jammer dat het geborsteld is
Soms mensen
Geloof in het hiernamaals
Nationalisten zijn sterk
Soms is China roekeloos
Als een conglomeraat
Wie neemt het geld van mensen aan?
Veel banken zijn verstrikt
gestrikt
Zij zijn het dichtst bij
Zelfde ambtenaar
Die vaak veel besnijden
Illegaal geld is van het volk
Het is voorbij
Maar gefeliciteerd
Lang begraven wrok
Hetzelfde met afstammelingen
En nog meer kreunen
Doe het plunderen
zelfs verkrachting
Wat is opgekropte wraak?
Gewoon vanwege erfelijkheid
Wie is op zoek naar winst?
in tegenspoed
Pas op we worden gewoon bereden
Ambitieuze intellectueel
Vissen op anarchie
In het belang van de revolutie
Revolutie
We zitten zeker vol
Met vol beloften
Als dat gebeurt
De mensen worden ook opgeofferd
Ik vraag vergiffenis aan Allah de Almachtige!
Allah is de Grootste
Hoe slecht is mijn natie, hoeveel is de wrok van mijn volk?
Waar is de gastvrijheid van mijn mensen, waar is het gebleven?
Allah is de Grootste
En ik kan niet meer wachten
zal voet zetten
Acteren
ik ben verhuisd
Verhuisd
Moet ik doen?
Is dit echt nodig?
ik moet doen
Omdat dit nodig is
Ik ben te emotioneel
Zelfs een dag wachten
Kan me niet inhouden
voor verhuizen
Beweging
Het is een vicieuze cirkel
Veel moeten opofferen
Betreed de vicieuze cirkel
Velen zijn slachtoffers
struikelen
Bloed in Moeder Aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt