Manisnya Rindu - Slam
С переводом

Manisnya Rindu - Slam

Альбом
Kesan Terbukti
Год
2015
Язык
`Indonesisch`
Длительность
357380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Manisnya Rindu , artiest - Slam met vertaling

Tekst van het liedje " Manisnya Rindu "

Originele tekst met vertaling

Manisnya Rindu

Slam

Оригинальный текст

Termanggu diriku di laut madu

Tertumpah titis hempedu

Punahlah segala impianku

Tak mungkin aku kecapi… ohh

Manis rindu penuh bermadu

Ku umpama awan

Memberi engkau teduhan

Di dalam terbit mentari

Kemarau kasih yang tak bermusim

Merintih haus kering kegersangan

Tanpa belaian mampukah aku

Menanti rimbunan kasih

Dihujani mimpi yang indah

Sedangkan ku hanya berselimut

Titis embun yang dingin di rumput yang kering

Memungkinkan segala… ohh

Engkau hilang entah kemana

Di langit mendung ku datang bertamu

Punah segala harapan

Tersiksa aku bak memadukan hempedu

Di atas baramu

Rela aku tempuh dugaan… ohh

Tak mungkin tergoyah

Walau segunung benci mu kekasih

Menuai kasih sayang mu

Bagai bercanda di bendang madu

Lumpur hempedu dipersendakan

Kini tinggal sisa yang membiru

Di danau kelukaan

Punahlah segala impian ku

Tak mungkin aku kecapi

Manisnya rindu tercalit sendu

Manisnya rindu… ohh penuh bermadu

Перевод песни

Mezelf gestoord in de zee van honing

Gemorste druppels gal

Doof al mijn dromen

Ik kan de harp niet zijn... ohh

Zoete juffrouw vol honing

Ik ben als een wolk

Geef je schaduw

In de opkomende zon

De droogte van seizoenloze liefde

Kreunende dorst droog dor

Zonder streling kan ik

Wachten op een stapel liefde

Overladen met zoete dromen

Terwijl ik gewoon gedekt ben

Koude dauwdruppels op het droge gras

Staat alles toe... ohh

Je bent ergens verdwaald

In de bewolkte hemel kom ik op bezoek

Alle hoop is verloren

Ik word gekweld als het mengen van gal

Bovenop je kolen

Ik ben bereid om het giswerk te nemen... ohh

Kan niet worden geschud

Ook al haat een berg je minnaar

Oogst je liefde

Zoals een grapje maken in de honingraat

Gal modder boerde

Nu rest alleen nog het blauw

Op het meer van verwonding

Doof al mijn dromen

Ik kan de harp niet zijn

De zoetheid van verlangen is getint met verdriet

De zoetheid van verlangen... ohh vol honing

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt