Сударушка - Сладка ягода

Сударушка-девушка, да ближняя соседушка,

Ближняя не дальняя, да на лицо румяная,

Собой статна, чернобровая, приветливая,

На работушку удалая, приветливая.

снарядился, подбодрился, вдоль по улице пошел,

Вдоль по улице пошел (ы), до ворот ее дошел

У Манички, у крыльца он поторыкалыся

У косяща да окошка по шаварыкалыся.

Ни ответа, ни привета, видно Мани дома нету

Если б дома бы была, вышла встретила б меня

Тихо звякнуло колечко, Маня вышла на крылечко

Маня вышла на крыльцо, зарумянилось лицо

«Я не чаяла сегодня милый свидеться с тобой

Изболелось мое сердце да кручиною тоской»

Парень девушку целует, провожает на крыльцо

Вот тебе моя зазнобушка да с яхонтом кольцо

Сударушка-девушка, да ближняя соседушка,

Ближняя не дальняя, да на лицо румяная

Sudarushka-meisje, ja buurman,

De nabije is niet ver, maar op het gezicht is rossig,

Ze is statig, met wenkbrauwen, vriendelijk,

Op het werk, op afstand, vriendelijk.

verkleed, opgevrolijkt, ging de straat op,

Ik ging langs de straat (en), bereikte de poort

Bij Manichka, op de veranda, snuffelde hij rond

Bij het maaien en het raam zwaaiden ze.

Geen antwoord, geen hallo, blijkbaar is Mani niet thuis

Als ik thuis was, zou ik naar buiten komen en me ontmoeten

De ring rinkelde zachtjes, Manya ging de veranda op

Manya ging de veranda op, haar gezicht bloosde

"Ik had niet verwacht je vandaag te zien, schat

Mijn hart deed pijn van bittere melancholie"

De man kust het meisje, begeleidt naar de veranda

Hier is mijn liefje en een ring met een jacht

Sudarushka-meisje, ja buurman,

Dichtbij is niet ver weg, maar rossig op het gezicht