Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad About Africa , artiest - SL met vertaling
Originele tekst met vertaling
SL
Been on violence
Shout bro cah he been on riding
On goal, but you know I can’t find him
I’m getting tired of this black man timing
Bro still gliding
Got another one, how exciting
Big whips, why they got no mileage?
So dig this, how the fuck are they sliding?
Let me state facts
My story starts when I landed in them flats
Used to kick ball but I, weren’t all that
But if you gave me the ball, know you get it right back
Distribute the ball the way I distribute the packs
Play me for a fool until I caught him in the act
Back against the wall if police catch me on the lack
'Cause I cannot talk on my brother, that’s that
I’ll orchestrate your fall then and I’ll carry out the plan
Too cool for school, I was chilling with the gang
That’s what I thought until the teachers called my dad
Very next day, the classroom was where I sat
If you saw what I saw, you’d understand my lad
No regards for the law, I’d rather back my flag
Lost in the sauce, man that shit can’t stand
Forget that and focus on the task at hand
Life’s just one big old obstacle
Niggas get touched and go running to the constable
Take a niggas lunch, cah I’m eating when possible
Done it off a hunch, had a feeling it was probable
My food packs a punch, nittys tell you it’s phenomenal
Scaring to cunch, shank by my abdominal
Hurting your bunch cah that talk ain’t tolerable
Burn in the clutch left my tires looking horrible
Part 2:
Yeah
Yeah
Ayy
Where shall I begin?
It’s been a long year
I’m just happy that the feds dem are not here
But if it weren’t for them I woulda never got here
For every time we meet it makes me see I should be gone clear
Ends got peak, so I’m staying at my nans house
Cah I just want to make enough P, then cash out
And bring along the day one’s that ain’t dabbed out
Not everything’s as sweet as my tracks sound
Taz got 6 cah he couldn’t keep his hands down
Bob got nicked cah he wanted them a man down
I want no ifs, buts, or maybes in the damn crowd
They need to tell me that I’m the king and that’s hands down
Coming up, I never had no hand out
But that don’t mean I never have my hands out
I was low and you wouldn’t know, 'cause you didn’t stand 'round
You were in the light while I was watching from the background
Bro said he got me, I know he meant it
I can’t see the fake, but I know I sense it
The plug gave us a name, that’s what we went with
I probably sold you bud that ain’t been invented
Your bitch will line you up, but you never guessed it
I drop her a 3−5 as an extra incentive
Shut the blinds if the trap gets too hectic
Plug knew what it was, you was too sceptic
Feds on me, or is it my ethnic?
She’ll suck the whole team and go back a beverage
Yeah, yeah
This shits messed
I’m coming from a block where my dog could outlive my friend
I’m coming for your don if I label him as a threat
Bro too hot, I can’t ride with him again
Thought that he was colourblind the way he’s running through the reds
Yeah
I come up off the drug that trappers said there ain’t no prof' in
Yeah, that’s smelly bud that stays stinking up your pockets
Yeah I started rough, gave it a month, then I got it
Had the table talking money, he was tryna change the topic
Trap gone dry, phone ain’t poppin'
Looks like another bad day at the office
Mummy got the grind, she just struggled to see the logic
They like S, how you winnin'?
Can’t embrace my losses
I had to throw dirt over my niggas coffin
RIP the guys that never made it out to college
Me and bro are out scoping for a neek
Like nice chain, but it would look better in me
Nigga this is life as usual
Only time I’m seeing all my guys is at a funeral
Was a shit knife, but I brought it cah it was doable
Judge said I went too far, I found it suitable
I don’t need no funny yutes
I don’t need no gold tooth
I don’t need no flashy booth
I still come through with this tune
I don’t need more bad news
Or I’m sliding to get duke
All I need is to come through
Till I’m balling like I hoop
We never done this cah we love this
If you think so, you’re confused
No, we done this 'cause we must win
So we did what we gotta do
Geweld gehad
Shout bro cah hij was aan het rijden
Op doel, maar je weet dat ik hem niet kan vinden
Ik word moe van de timing van deze zwarte man
Broer zweeft nog steeds
Heb er nog een, wat spannend
Grote zwepen, waarom kregen ze geen kilometerstand?
Dus graaf dit, hoe verdomme glijden ze?
Laat me feiten noemen
Mijn verhaal begint toen ik in hun flats belandde
Vroeger schopte ik tegen de bal, maar dat was ik niet allemaal
Maar als je me de bal gaf, weet dan dat je hem meteen terugkrijgt
Verdeel de bal zoals ik de pakjes verdeel
Speel me voor een dwaas totdat ik hem op heterdaad betrap
Terug tegen de muur als de politie me betrapt op het gebrek
Omdat ik niet over mijn broer kan praten, dat is dat
Ik zal dan je val orkestreren en ik zal het plan uitvoeren
Te cool voor school, ik was aan het chillen met de bende
Dat dacht ik, totdat de leraren mijn vader belden
De volgende dag was het klaslokaal waar ik zat
Als je zag wat ik zag, zou je mijn jongen begrijpen
Geen respect voor de wet, ik steun liever mijn vlag
Verdwaald in de saus, man die shit kan niet tegen
Vergeet dat en concentreer u op de taak die voor u ligt
Het leven is slechts één groot oud obstakel
Niggas worden aangeraakt en rennen naar de agent
Neem een niggas-lunch, want ik eet wanneer mogelijk
Ik deed het uit een voorgevoel, had het gevoel dat het waarschijnlijk was
Mijn eten maakt indruk, ik weet het, het is fenomenaal
Bang om te likken, schacht door mijn buik
Je stelletje pijn doen, dat praten is niet te tolereren
Door het branden in de koppeling zagen mijn banden er vreselijk uit
Deel 2:
Ja
Ja
Ayy
Waar zal ik beginnen?
Het is een lang jaar geweest
Ik ben gewoon blij dat de FBI er niet is
Maar als ze er niet waren, was ik hier nooit gekomen
Voor elke keer dat we elkaar ontmoeten, zie ik dat ik duidelijk moet zijn
Eindes kregen een hoogtepunt, dus ik blijf bij mijn nans-huis
Cah, ik wil gewoon genoeg P verdienen en dan uitbetalen
En breng de dag mee die niet is gedept
Niet alles is zo zoet als mijn nummers klinken
Taz kreeg 6, hij kon zijn handen niet naar beneden houden
Bob is gepikt omdat hij een man voor ze wilde hebben
Ik wil geen ifs, buts of misschien in de verdomde menigte
Ze moeten me vertellen dat ik de koning ben en dat is zonder meer
Ik heb nog nooit geen hand uitgedeeld
Maar dat betekent niet dat ik nooit mijn handen uitsteek
Ik was laag en je zou het niet weten, want je stond niet 'round'
Je stond in het licht terwijl ik vanaf de achtergrond toekeek
Bro zei dat hij me te pakken had, ik weet dat hij het meende
Ik kan de nep niet zien, maar ik weet dat ik hem voel
De plug gaf ons een naam, daar gingen we mee
Ik heb je waarschijnlijk een knop verkocht die niet is uitgevonden
Je teef zal je op een rij zetten, maar je raadt het nooit
Ik geef haar een 3/5 als extra stimulans
Sluit de jaloezieën als de val te hectisch wordt
Plug wist wat het was, je was te sceptisch
Feds op mij, of is het mijn etnische?
Ze zuigt het hele team leeg en drinkt een drankje terug
Jaaa Jaaa
Dit is rotzooi
Ik kom uit een blok waar mijn hond mijn vriend zou kunnen overleven
Ik kom voor je don als ik hem bestempel als een bedreiging
Bro te heet, ik kan niet meer met hem rijden
Dacht dat hij kleurenblind was zoals hij door het rood rent
Ja
Ik kom uit het medicijn waarvan trappers zeiden dat er geen prof in zit
Ja, dat is een stinkende wiet die in je zakken blijft stinken
Ja, ik begon ruw, gaf het een maand, toen kreeg ik het
Had de tafel het over geld, hij probeerde van onderwerp te veranderen
Val is opgedroogd, telefoon popt niet
Ziet eruit als weer een slechte dag op kantoor
Mama kreeg de sleur, ze had gewoon moeite om de logica te zien
Ze houden van S, hoe win je?
Kan mijn verliezen niet omarmen
Ik moest vuil over mijn niggas-kist gooien
RIP de jongens die nooit naar de universiteit zijn gekomen
Ik en mijn broer zijn op zoek naar een neek
Net als een mooie ketting, maar bij mij zou hij er beter uitzien
Nigga dit is het leven zoals gewoonlijk
De enige keer dat ik al mijn mannen zie, is op een begrafenis
Was een strontmes, maar ik heb het meegebracht omdat het te doen was
Rechter zei dat ik te ver ging, ik vond het geschikt
Ik heb geen grappige yutes nodig
Ik heb geen gouden tand nodig
Ik heb geen flitsende stand nodig
Ik kom nog steeds door met dit deuntje
Ik heb geen slecht nieuws meer nodig
Of ik schuif om hertog te krijgen
Ik hoef alleen maar door te komen
Tot ik aan het ballen ben zoals ik hoop
We hebben dit nog nooit gedaan, we vinden dit geweldig
Als je denkt van wel, ben je in de war
Nee, we hebben dit gedaan omdat we moeten winnen
Dus we deden wat we moesten doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt