False Way -

«It is something wrong with structure of the reality»

I think so when I hear

As the false seer proclaims himself

New Messiah

Crowds face downwards before him

The promised land is out of reach…

Our soul — a clot of energy

Onto someone’s scales

And my soul —

Is the good for sales

II But people lose their lives

In search of the guide

The human imagination is very poor

Paradise or hell — and no choice more

Physical body — only temporal shell

But inside of the many — the emptiness

Our soul — a clot of energy

Onto someone’s scales

And my soul —

Is the good for sales

III

the astral sword pulls down the chains

And freedom becomes the only desire

Spiritual growth reaches perfection

Finishing a circle of development

Oh, awakening is so heavy…

So heavy…

Many people prefer to be deceived…

They think of the burden of requital

Only when the moment is come…

The moment of eternity…

II III

«Er is iets mis met de structuur van de werkelijkheid»

Ik denk het wel als ik het hoor

Zoals de valse ziener zichzelf verkondigt

Nieuwe Messias

Menigte kijkt voor hem naar beneden

Het beloofde land is buiten bereik...

Onze ziel - een prop energie

Op iemands weegschaal

En mijn ziel -

Is het goed voor de verkoop

II Maar mensen verliezen hun leven

Op zoek naar de gids

De menselijke verbeeldingskracht is erg arm

Paradijs of hel - en geen keuze meer

Fysiek lichaam — alleen tijdelijke schil

Maar binnen de vele - de leegte

Onze ziel - een prop energie

Op iemands weegschaal

En mijn ziel -

Is het goed voor de verkoop

III

het astrale zwaard trekt de kettingen naar beneden

En vrijheid wordt het enige verlangen

Spirituele groei bereikt perfectie

Een ontwikkelcirkel afronden

Oh, wakker worden is zo zwaar...

Zo zwaar…

Veel mensen laten zich liever misleiden...

Ze denken aan de last van vergelding

Pas als het moment daar is...

Het moment van de eeuwigheid...

II III