Aviary - Skylar Gudasz

Kiss me now and say you’ll be sweet like this to anybody

Even the drunks on the street seem to have poems

They need to tell you

And me, I swore off long ago listening

When the moon’s like this

To people who seem to have half an idea of what they know

Stop getting sentimental

This is just a one-night stand

In a fancy restaurant, got you thinking

You own things you cannot

In fact I don’t know you

In fact you could be dangerous

Should I be calling the maîitre d'?

Who assumes you are close to me

So close I would put you in my will

Well I’m a benefactor ubiquitous

With no possessions to leave

Save my sewing machine and a taste for the kill

So kiss me now and say you’ll be sweet like this to anybody

So I can get on this flight, a baggageless lady

Back to a borrowed country

Whose postcards boast beautiful birds

An aviary for getaway experts

Kus me nu en zeg dat je zo lief zult zijn voor iedereen

Zelfs de dronkaards op straat lijken gedichten te hebben

Ze moeten het je vertellen

En ik, ik heb lang geleden gezworen te luisteren

Als de maan zo is

Voor mensen die een half idee lijken te hebben van wat ze weten

Stop met sentimenteel te worden

Dit is slechts een stand van één nacht

In een chique restaurant, zette je aan het denken

Je bezit dingen die je niet kunt

In feite ken ik je niet

Je zou zelfs gevaarlijk kunnen zijn

Moet ik de maître d' bellen?

Die ervan uitgaat dat je dicht bij me bent

Zo dichtbij dat ik je in mijn testament zou opnemen

Nou, ik ben een alomtegenwoordige weldoener

Zonder bezittingen om te vertrekken

Bewaar mijn naaimachine en een smaak voor de moord

Dus kus me nu en zeg dat je zo lief zult zijn voor iedereen

Zodat ik op deze vlucht kan stappen, een dame zonder bagage

Terug naar een geleend land

Wiens ansichtkaarten prachtige vogels bevatten

Een volière voor ontsnappingsexperts