Fathers and Daughters - Skyhooks

In a room with a view on the thirty-third floor, the ashtrays overflow

A banker’s daughter gets up from the bed and stares at the streets below

The day breaks and the sun comes up, the night has been so kind

As she turns back to her sleeping man, the thoughts rush through her mind

What would daddy do if he saw me now?

He might not recognise me anyhow

My long black hair is curled and blonde

And my innocence is long long gone

Fathers and daughters have a love that’s blind

Never quite understanding while still being kind

Fathers and daughters can be so far away

One lives for the nights and one for the days

Fathers and daughters they speak of respect

But their conversations don’t always connect

Fathers and daughters have a love that’s blind

Never quite understanding while still being kind

Fathers and daughters can be so far away

One lives for the nights and one for the days

In a room with a view on the thirty-third floor, the phone is off the hook

And a banker’s daughter goes back to bed, seduced with just one look

The sun sets and the city lights up, the night flights burn the sky

As she reaches out for her sleeping man, she says with a smile

What would daddy do if he saw me now?

He might not recognize me anyhow

My long black hair is curled and blonde

And my innocence is long gone

Fathers and daughters, fathers and daughters

Fathers and daughters, fathers and daughters

In een kamer met uitzicht op de drieëndertigste verdieping stromen de asbakken over

De dochter van een bankier staat op uit bed en staart naar de straten beneden

De dag breekt aan en de zon komt op, de nacht was zo vriendelijk

Terwijl ze zich weer omdraait naar haar slapende man, schieten de gedachten door haar hoofd

Wat zou papa doen als hij me nu zou zien?

Hij herkent me misschien toch niet

Mijn lange zwarte haar is gekruld en blond

En mijn onschuld is al lang voorbij

Vaders en dochters hebben een liefde die blind is

Nooit helemaal begripvol terwijl je toch aardig bent

Vaders en dochters kunnen zo ver weg zijn

De ene leeft voor de nachten en de andere voor de dagen

Vaders en dochters ze spreken van respect

Maar hun gesprekken sluiten niet altijd aan

Vaders en dochters hebben een liefde die blind is

Nooit helemaal begripvol terwijl je toch aardig bent

Vaders en dochters kunnen zo ver weg zijn

De ene leeft voor de nachten en de andere voor de dagen

In een kamer met uitzicht op de drieëndertigste verdieping ligt de telefoon van de haak

En de dochter van een bankier gaat terug naar bed, verleid met slechts één blik

De zon gaat onder en de stad licht op, de nachtvluchten verbranden de lucht

Terwijl ze naar haar slapende man reikt, zegt ze met een glimlach

Wat zou papa doen als hij me nu zou zien?

Hij herkent me misschien toch niet

Mijn lange zwarte haar is gekruld en blond

En mijn onschuld is al lang voorbij

Vaders en dochters, vaders en dochters

Vaders en dochters, vaders en dochters