
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dawn Will Break , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’ve conquered my mind, wait for my soul
Silence is all, there’s no hope, lost all control
Twilight has come, the ultimate nightmare is here
Inherit the dark side of life, the hunted is near
Nowhere to run, no where to dwell
Once struck by the furious pain
This can’t be real!
The dark side
Has taken over me
I feel the beast inside me come to life
As I leave the human soul
Frightened by shadows, fiends from within
The gloomy eyes I see, caused by the never ending sin
So cold the night, burning sensations are coming through
A new dawn will break, hope will arrive but nightfall too
Can’t see the light, a shelter of emptiness
Awakened by powers buried deep inside of me!
I wake up in anguish… cold sweat and shattered thoughts
Nowhere to run, nowhere to dwell
Once struck by the furious pain
This can’t be real!
The dark side
Has taken over me
I feel the beast inside me come to life
As I leave the human soul
Ik heb mijn geest veroverd, wacht op mijn ziel
Stilte is alles, er is geen hoop, alle controle verloren
Twilight is gekomen, de ultieme nachtmerrie is hier
Erf de donkere kant van het leven, de gejaagde is nabij
Nergens om te rennen, nergens om te wonen
Eenmaal getroffen door de woedende pijn
Dit kan niet echt zijn!
De donkere kant
Heeft mij overgenomen
Ik voel het beest in mij tot leven komen
Als ik de menselijke ziel verlaat
Bang voor schaduwen, duivels van binnenuit
De sombere ogen die ik zie, veroorzaakt door de nooit eindigende zonde
Zo koud de nacht, brandende gevoelens komen door
Een nieuwe dageraad zal aanbreken, er zal hoop komen maar ook de avond valt
Kan het licht niet zien, een toevluchtsoord van leegte
Ontwaakt door krachten diep in mij begraven!
Ik word wakker in angst ... koud zweet en verbrijzelde gedachten
Nergens om te rennen, nergens om te wonen
Eenmaal getroffen door de woedende pijn
Dit kan niet echt zijn!
De donkere kant
Heeft mij overgenomen
Ik voel het beest in mij tot leven komen
Als ik de menselijke ziel verlaat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt