Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Survive , artiest - Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sky
I must admit I was afraid and just a little scared,
You were something that I had longed for,
Let me get a little closer I’ll go anywhere,
Across the ocean I’ll be there,
My emotions they will never changed,
I’m down on my knees for you,
And you can tell me I’m wrong,
But baby you feel it too,
It’s all right,
And I know that you’ll change your mind,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life,
Seems like forever baby I’ve been watching from afar,
But now it’s over I need to hold you,
Even if it’s only just for a little while,
For me an eternity,
Remember baby when you told me that you loved me too,
And that you’d always be there for me,
It’s alright,
And I know that you’ll change you mind,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life,
And I can see it baby in your eyes,
You know that we were meant to be,
You’d never find it even if you tried,
A love like mine,
Chorus
I will survive,
If I exist in your eyes,
Feels so alive,
I can’t describe,
What I’m feeling inside,
You are my one, my love, my life
Ik moet toegeven dat ik bang was en een beetje bang,
Je was iets waar ik naar verlangde,
Laat me een beetje dichterbij komen, ik ga overal heen,
Aan de overkant van de oceaan zal ik er zijn,
Mijn emoties zullen nooit veranderen,
Ik ga op mijn knieën voor jou,
En je kunt me vertellen dat ik het mis heb,
Maar schat, jij voelt het ook,
Het is goed,
En ik weet dat je van gedachten zult veranderen,
Refrein
Ik zal het overleven,
Als ik in jouw ogen besta,
Voelt zo levend,
Ik kan niet beschrijven,
Wat ik van binnen voel,
Jij bent mijn enige, mijn liefde, mijn leven,
Het lijkt wel een eeuwigheid schatje, ik heb van een afstandje gadegeslagen,
Maar nu het voorbij is, moet ik je vasthouden,
Al is het maar voor even,
Voor mij een eeuwigheid
Weet je nog, schat, toen je me vertelde dat je ook van mij hield,
En dat je er altijd voor me zou zijn,
Het is goed,
En ik weet dat je van gedachten zult veranderen,
Refrein
Ik zal het overleven,
Als ik in jouw ogen besta,
Voelt zo levend,
Ik kan niet beschrijven,
Wat ik van binnen voel,
Jij bent mijn enige, mijn liefde, mijn leven,
En ik zie het schat in je ogen,
Je weet dat we bedoeld waren te zijn,
Je zou het nooit vinden, zelfs niet als je het zou proberen,
Een liefde als de mijne,
Refrein
Ik zal het overleven,
Als ik in jouw ogen besta,
Voelt zo levend,
Ik kan niet beschrijven,
Wat ik van binnen voel,
Jij bent mijn enige, mijn liefde, mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt