Wots… Uh The Deal - Sky Cries Mary

Heaven sent the promised land

Looks alright from where I stand

'Cause I’m the man on the outside looking in

Waiting on the first step

Show where the key is kept

Point me down the right line because it’s time

To let me in from the cold

Turn my lead into gold

'Cause there’s chill wind blowing in my soul

And I think I’m growing old

Flash the readies… wot’s… uh, deal?

Got to make it to the next meal

Try to keep up with the turning of the wheel

Mile after mile, stone after stone

You turn to speak, but you’re alone

Million miles from home, you’re on your own

So let me in from the cold

Turn my lead into gold

'Cause there’s chill wind blowing in my soul

And I think I’m growing old

Fire bright by candlelight

And her by my side;

And if she prefers, we will never stir again

Someone sent the promised land

And I grabbed it with both hands

Now I’m the man on the inside looking out

Hear me shout, «Come on in!

What’s the news?

Where ya been?»

'Cause there’s no wind left in my soul

And I’ve grown old

De hemel stuurde het beloofde land

Ziet er goed uit vanaf waar ik sta

Want ik ben de man aan de buitenkant die naar binnen kijkt

Wachten op de eerste stap

Laat zien waar de sleutel wordt bewaard

Wijs me naar de juiste lijn, want het is tijd

Om me binnen te laten van de kou

Verander mijn voorsprong in goud

Want er waait een kille wind in mijn ziel

En ik denk dat ik oud aan het worden ben

Flash de readyies ... wat is ... uh, deal?

Moet de volgende maaltijd halen

Probeer het wiel bij te houden

Mijl na mijl, steen na steen

Je draait je om om te praten, maar je bent alleen

Miljoenen kilometers van huis, je staat er alleen voor

Dus laat me binnen van de kou

Verander mijn voorsprong in goud

Want er waait een kille wind in mijn ziel

En ik denk dat ik oud aan het worden ben

Vuur helder bij kaarslicht

En haar aan mijn zijde;

En als ze dat liever heeft, roeren we ons nooit meer

Iemand stuurde het beloofde land

En ik greep het met beide handen vast

Nu ben ik de man van binnen die naar buiten kijkt

Hoor me roepen: «Kom binnen!

Wat is het nieuws?

Waar ben je geweest?»

Want er is geen wind meer in mijn ziel

En ik ben oud geworden