The Skank Heads - Skunk Anansie, Wil Malone

you have seen me lie,

you have seen me crucify respect,

seen redundant eyes,

seen the tension stagger to the mike

Made the bed too high,

have to slad on matey floors of sin,

slap the face too sane,

see the face too wet as I, deny — myself, deny

Get off, get off me, get off, get off me, get off, get off me, get off,

get off me Bet ya posing hard, so secure a smacked up cuntie bitch,

now you’re stuck for words, scrambling for sarcastic wit

But i got that special knowledge, of the crap that makes your skank head tick.

All that brave you like, all that shirty pretence, you deny — yourself deny

Get off, get off me, get off, get off me, get off, get off me, get off,

get off me

je hebt me zien liegen,

je hebt me respect zien kruisigen,

overbodige ogen gezien,

de spanning naar de microfoon zien wankelen

Maakte het bed te hoog,

op kameraadschappelijke vloeren van zonde moeten slaan,

klap in het gezicht te gezond,

zie het gezicht te nat als ik, ontken — mezelf, ontken

Ga van me af, ga van me af, ga van me af, ga van me af, ga van me af, ga van me af,

ga van me af, wed dat je hard poseert, dus zorg voor een opgefokte kutteef,

nu zit je vast voor woorden, klauterend voor sarcastische humor

Maar ik heb die speciale kennis, van de rotzooi die je slet doet tikken.

Al die dappere dingen die je leuk vindt, al die hemdige pretenties, ontken je - jezelf ontkent

Ga van me af, ga van me af, ga van me af, ga van me af, ga van me af, ga van me af,

ga van me af