Skull Creek Logger -

Skull Creek Logger -

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Skull Creek Logger , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Skull Creek Logger "

Originele tekst met vertaling

Skull Creek Logger

Originele tekst

I’m a Skull Creek logger

I’m lookin' for my pay

I work the St. John River

And the Fundy Bay

Company needed drivers

Up in those northern woods

Said was a winner

And the wages, they’d be good

So find me twenty shanty boys

Hiked up the hateful stream

To the most hellish campsite

The world has ever seen

The tents were old and rotten

The bedding crawled with lice

The ground’s wet and muddy

And the wind cold as ice

They made us pay for whiskey

They made us pay for grog

They made us pay for vittles

You wouldn’t feed your dog

Whenever we left over

We diced and whored away

Until we owed the company

Every penny ever paid

And then late in the season

We were loading up the sleds

The foreman made an offer

To clear away our debts

He called for six free shanty boys

Who knew not pain or fear

To follow him to Skull Creek

For a to clear

We walk a road around us

It sucked us to the bone

Started rollin' logs out

The dam began to crone

Suddenly she gave way

The river it rushed in

And five of those shanty boys

Were never seen again

Some said I was lucky

To escape that watery grave

But now the company owns me

No better than a slave

I’m a Skull Creek logger

I’m lookin' for my pay!

But I can’t earn a penny

Since the river took my legs away!

Liedvertaling

Ik ben een Skull Creek-logger

Ik ben op zoek naar mijn salaris

Ik werk aan de St. John River

En de Fundybaai

Bedrijf had chauffeurs nodig

Boven in die noordelijke bossen

Said was een winnaar

En de lonen, die zouden goed zijn

Zoek dus twintig shanty-jongens voor me

Bewandelde de hatelijke stroom

Naar de meest helse camping

De wereld ooit heeft gezien

De tenten waren oud en verrot

Het beddengoed krioelde van de luizen

De grond is nat en modderig

En de wind koud als ijs

Ze lieten ons betalen voor whisky

Ze lieten ons betalen voor grog

Ze lieten ons betalen voor kleine dingen

Je zou je hond niet voeren

Wanneer we vertrokken

We dobbelden en hoereerden

Totdat we het bedrijf schuldig waren

Elke cent ooit betaald

En dan laat in het seizoen

We waren de sleeën aan het inladen

De voorman deed een bod

Om onze schulden weg te werken

Hij riep om zes gratis shanty-jongens

Wie kende geen pijn of angst

Om hem te volgen naar Skull Creek

Om te wissen

We lopen een weg om ons heen

Het zoog ons tot op het bot

Begonnen met uitloggen

De dam begon te kronkelen

Opeens gaf ze toe

De rivier waarin het stroomde

En vijf van die shanty-jongens

Nooit meer gezien

Sommigen zeiden dat ik geluk had

Om aan dat watergraf te ontsnappen

Maar nu bezit het bedrijf mij

Niet beter dan een slaaf

Ik ben een Skull Creek-logger

Ik ben op zoek naar mijn salaris!

Maar ik kan geen cent verdienen

Sinds de rivier mijn benen wegnam!

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt