Hieronder staat de songtekst van het nummer American Made , artiest - Skooly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skooly
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)
Look I tripped and spilled the lean
I’m high a tripe beam
They tried to clip my wings
That’s why I killed the scene
Pull up and ripped the scene
My bitch, she slayin' too
She brought her favorite boo
Ooh, we rock the same shoe
Ooh, I copped the latest, too
I rocked the latest, too
My partner crazy, too
He corked the latest, too
They playin' crazy shoots
Make sure it’s baby proof
I’m out here raisin' hell
I’m out here raisin' loot
I hate a hater who
Ain’t got no paper, fool
This how they made me, fool
I’m goin' crazy, fool
I had to save my loot
To rock the latest shoes
Two times, I made the news
Hangin' round with them crazy crews
All I had to do was aim and shoot
You don’t know what I came to do
My mama didn’t raise a fool
She ain’t goin' through pain for you
I want a little baby, too
My gunner, a Daisy Dukes
Chop out and bring the coup
Hop out and bring the shoot
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about (bring the shoot)
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)
How do you smile in the midst of hell?
What did you drop in the wishin' well?
How you come back if you never left?
Bitch, I’m in the back with the heavy belts
Rockin' and rollin' with heavy metal
Bitch, I was hurtin', you never helped
Too late to hate you, it doesn’t help
Now I gotta break up with someone else
Don’t gotta mingle with no one else
Now, I gotta wake up with no one there
You know how that shit feels when you this real
And your life in a windmill
Chin chill, I’m cold in here
Somebody turn on the stove in here
I’m up, I’m stuck, I’m dressed and I’m fly as a fuck
Look like I belong in here
Right?
couldn’t be wrong in here
They playin' my song in here
What’s goin' on in here?
I’m settin' the tone in here
Bring me my throne in here
I ain’t have no hope before
Bitch, I’ve been broke before
That shit ain’t funny right now
It wasn’t a joke before
I had it lower than low
If I was gon' go, I’ma go
This shit here wasn’t for show
I brought my cousin the show
Shawty be thuggin' the most
He kill you 'bout any of his folks
You couldn’t blame him though
You couldn’t change my folks
I heard when it rains, it pours
Bitch, I’ve been wet as a dog
There wasn’t no blessin' allowed
Stressin', confession, a cloud
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)
Ik ben naar boven geweest, ik ben naar beneden geweest
Er is alles over mij gesproken
Maar ik bleef liggen
Nog steeds gebonden
Ik zat buiten de grenzen
En ik weet niet hoe
Maar ik kwam terug
Wat gaan ze nu zeggen?
(Wat gaan ze zeggen?)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Akkoord)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Kom op)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Ok, oke, oke)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Akkoord)
Kijk, ik struikelde en morste de lean
Ik ben een hoge pensstraal
Ze probeerden mijn vleugels te knippen
Daarom heb ik de scène vermoord
Trek omhoog en scheurde de scène
Mijn teef, ze doodt ook
Ze bracht haar favoriete boo
Ooh, we rocken dezelfde schoen
Ooh, ik heb de laatste ook gepakt
Ik heb ook de nieuwste gerockt
Mijn partner ook gek
Hij heeft ook de laatste gekurkt
Ze spelen gekke shoots
Zorg ervoor dat het babyproof is
Ik ben hier buiten de hel
Ik ben hier de buit aan het rossen
Ik haat een hater die
Ik heb geen papier, dwaas
Zo hebben ze me gemaakt, dwaas
Ik word gek, dwaas
Ik moest mijn buit redden
Om de nieuwste schoenen te rocken
Twee keer heb ik het nieuws gehaald
Rondhangen met die gekke bemanningen
Ik hoefde alleen maar te richten en te schieten
Je weet niet wat ik kwam doen
Mijn moeder heeft geen dwaas grootgebracht
Ze gaat niet door pijn voor jou
Ik wil ook een kleine baby
Mijn schutter, een Daisy Dukes
Hak uit en breng de coup
Stap uit en breng de shoot
Ik ben naar boven geweest, ik ben naar beneden geweest
Er is alles over mij gepraat (breng de shoot)
Maar ik bleef liggen
Nog steeds gebonden
Ik zat buiten de grenzen
En ik weet niet hoe
Maar ik kwam terug
Wat gaan ze nu zeggen?
(Wat gaan ze zeggen?)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Akkoord)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Kom op)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Ok, oke, oke)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Akkoord)
Hoe lach je midden in de hel?
Wat heb je in de wensput gedaan?
Hoe kom je terug als je nooit bent weggegaan?
Bitch, ik zit achterin met de zware riemen
Rockin' and rollin' met heavy metal
Bitch, ik had pijn, je hebt nooit geholpen
Te laat om je te haten, het helpt niet
Nu moet ik het uitmaken met iemand anders
Hoef je met niemand anders om te gaan
Nu moet ik wakker worden zonder dat er iemand is
Je weet hoe die shit voelt als je zo echt bent
En je leven in een windmolen
Chin chill, ik heb het hier koud
Iemand zet hier de kachel aan
Ik ben wakker, ik zit vast, ik ben gekleed en ik vlieg als een eikel
Het lijkt erop dat ik hier thuishoor
Rechts?
kan hier niet fout zijn
Ze spelen mijn nummer hier
Wat is hier aan de hand?
Ik zet hier de toon
Breng me mijn troon hier binnen
Ik heb geen hoop eerder
Teef, ik ben eerder blut geweest
Die shit is nu niet grappig
Vroeger was het geen grap
Ik had het lager dan laag
Als ik zou gaan, ga ik
Deze shit hier was niet voor de show
Ik bracht mijn neef naar de show
Shawty is het meest thuggin'
Hij vermoordt je over een van zijn ouders
Je kon het hem echter niet kwalijk nemen
Je kon mijn mensen niet veranderen
Ik heb gehoord dat als het regent, het giet
Teef, ik ben zo nat geweest als een hond
Er was geen zegen toegestaan
Stressin', bekentenis, een wolk
Ik ben naar boven geweest, ik ben naar beneden geweest
Er is alles over mij gesproken
Maar ik bleef liggen
Nog steeds gebonden
Ik zat buiten de grenzen
En ik weet niet hoe
Maar ik kwam terug
Wat gaan ze nu zeggen?
(Wat gaan ze zeggen?)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Akkoord)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Kom op)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Ok, oke, oke)
Wat gaan ze nu zeggen?
(Akkoord)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt