In Another Life - Skold

I’m punch drunk and ugly, pushers will get pushed

I pick amonst the picky and leave at least two in the bush

I’ve danced with the devil and sang love songs to a whore

I’ve seen starships on fire, but I’m always wanting more

Don’t tell me you had nothing but pure intentions

Don’t tell me I should try to understand

In another life, maybe

In another life, baby

I have confessed my indiscretions on my way to war

I gave it all not to come back again

But I’m still here wanting more

Don’t tell me you had nothing but pure intentions

Don’t tell me I should try to understand

In another life, maybe

In another life, baby

Don’t look down, don’t look down

Ik ben stomdronken en lelijk, pushers worden geduwd

Ik pluk een van de kieskeurige en laat er minstens twee in de bush

Ik heb met de duivel gedanst en liefdesliedjes gezongen voor een hoer

Ik heb sterrenschepen in brand zien staan, maar ik wil altijd meer

Zeg me niet dat je alleen maar pure bedoelingen had

Vertel me niet dat ik moet proberen het te begrijpen

In een ander leven misschien

In een ander leven, schat

Ik heb mijn indiscreties op mijn weg naar de oorlog bekend

Ik heb alles gegeven om niet meer terug te komen

Maar ik ben hier nog steeds en wil meer

Zeg me niet dat je alleen maar pure bedoelingen had

Vertel me niet dat ik moet proberen het te begrijpen

In een ander leven misschien

In een ander leven, schat

Kijk niet naar beneden, kijk niet naar beneden