Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Bridges , artiest - Skip & Die met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skip & Die
And when the magic runs away
I hear somebody ask «when will love stay?»
And when my blue eyes turn to black
I hear somebody ask «did love fight back?»
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
And when the violence flows away
You hear somebody say «my mind’s astray»
And when you think you’re right on track
You hear somebody say «I want love back»
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
when the walls are crying
and the beds are cold
when ya mama tell ya daddy
«i can’t fight-ya no more»
we burn down all our bridges
just to build’em up walls
the peace will never find ya
behind Hells doors
i hang around
and you go down
we burn the bridges to the ground
you hang around
and i go down
we pick the pieces off the ground
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
En wanneer de magie wegloopt
Ik hoor iemand vragen "wanneer zal liefde blijven?"
En als mijn blauwe ogen zwart worden
Ik hoor iemand vragen "vecht de liefde terug?"
Ik hang rond
en je gaat omlaag / omlaag / omlaag
we verbranden de bruggen tot op de grond grond grond
jij hangt rond
en ik ga omlaag / omlaag / omlaag
we halen de stukken uit de grond grond grond
En wanneer het geweld wegvloeit
Je hoort iemand zeggen "mijn geest is afgedwaald"
En als je denkt dat je op het goede spoor zit
Je hoort iemand zeggen: "Ik wil liefde terug"
Ik hang rond
en je gaat omlaag / omlaag / omlaag
we verbranden de bruggen tot op de grond grond grond
jij hangt rond
en ik ga omlaag / omlaag / omlaag
we halen de stukken uit de grond grond grond
als de muren huilen
en de bedden zijn koud
wanneer je mama het je vertelt, papa
«ik kan niet meer vechten-ya niet meer»
we branden al onze bruggen af
gewoon om muren op te bouwen
de vrede zal je nooit vinden
achter Hells deuren
Ik hang rond
en jij gaat naar beneden
we branden de bruggen tot de grond af
jij hangt rond
en ik ga naar beneden
we halen de stukjes van de grond
Ik hang rond
en je gaat omlaag / omlaag / omlaag
we verbranden de bruggen tot op de grond grond grond
jij hangt rond
en ik ga omlaag / omlaag / omlaag
we halen de stukken uit de grond grond grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt