
Hieronder staat de songtekst van het nummer Skint On Pay Day , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uh, ayo, I got a question
Let me know if the way we’re living is the way that we’re supposed to be living
Uh, is it worth it?
I plan a life of success where nothing I lack
And acquire enough so I can give some of it back
Spent so much time chasing dreams with my eyes closed
I forgot to wake up and read the fucking sign though
And it’s getting old, engaged to a job
Ignoring my calling, putting everything on hold, oh
And so they tell me that I can’t dream
But what the fuck do they know when they aren’t me?
Without a penny to my name
But I ain’t the only one, I know that many feel the same
Stretched so thin, tryna make ends meet
Funny how money makes us wanna be set free
Oh, it happened again
Ain’t it strange how paper can cause pain?
Oh, it happened again
Look at me, I’m skint on pay day
I’m fighting for the life that I wanna live
But they take every hour that I give
Society’s set up in a way that’s keeping us skint
So we get stoned, 'cause living on this rock ain’t cheaper than flint
The very substance we need to survive
Is natural to the earth, but it ain’t cheaper than fries
You pay 99p for some chips
Almost two pound for water when we need it to live
And over the years, we start to acquire debt
I ain’t met an adult human in the real world I admire yet (what?)
Without a penny to my name
But I ain’t the only one, I know that many feel the same
Stretched so thin, tryna make ends meet
Funny how money makes us wanna be set free
Oh, it happened again
Ain’t it strange how paper can cause pain?
Oh, it happened again
Look at me, I’m skint on pay day
I’m fighting for the life that I wanna live
But they take every hour that I give
Tell me the price of your time
Is it 6.50 an hour in a job that you don’t like?
We’re sacrificing our minds
Fulfilling someone else’s dream, is that a problem in your eyes?
And we ain’t taught to be thinkers, we ain’t taught to be rulers
Only reason they school us is to fool us
Ain’t it swell?
1% is rich as fuck, the rest believe that they can’t change the world (damn)
Oh, it happened again
Ain’t it strange how paper can cause pain?
Oh, it happened again
Look at me, I’m skint on pay day
I’m fighting for the life that I wanna live
But they take every hour that I give
Ah shit, I better get to work, fuck
Uh, ayo, ik heb een vraag
Laat me weten of de manier waarop we leven de manier is waarop we zouden moeten leven
Eh, is het het waard?
Ik plan een succesvol leven waarin het me aan niets ontbreekt
En genoeg verwerven zodat ik er wat van kan teruggeven
Zoveel tijd besteed aan het najagen van dromen met mijn ogen dicht
Ik vergat echter wakker te worden en het verdomde bord te lezen
En het wordt oud, verloofd met een baan
Mijn roeping negeren, alles in de wacht zetten, oh
En dus vertellen ze me dat ik niet kan dromen
Maar wat weten ze verdomme als ze mij niet zijn?
Zonder een cent op mijn naam
Maar ik ben niet de enige, ik weet dat velen hetzelfde voelen
Zo dun uitgerekt, probeer de eindjes aan elkaar te knopen
Grappig hoe geld ervoor zorgt dat we vrijgelaten willen worden
Oh, het is weer gebeurd
Is het niet vreemd hoe papier pijn kan veroorzaken?
Oh, het is weer gebeurd
Kijk naar mij, ik ben skint op betaaldag
Ik vecht voor het leven dat ik wil leven
Maar ze nemen elk uur dat ik geef
De samenleving is opgezet op een manier die ons huidig houdt
Dus we worden stoned, want leven op deze rots is niet goedkoper dan vuursteen
De substantie die we nodig hebben om te overleven
Is natuurlijk voor de aarde, maar het is niet goedkoper dan friet
Je betaalt 99p voor sommige fiches
Bijna twee pond voor water als we het nodig hebben om te leven
En door de jaren heen beginnen we schulden op te bouwen
Ik heb nog geen volwassen mens ontmoet in de echte wereld die ik bewonder (wat?)
Zonder een cent op mijn naam
Maar ik ben niet de enige, ik weet dat velen hetzelfde voelen
Zo dun uitgerekt, probeer de eindjes aan elkaar te knopen
Grappig hoe geld ervoor zorgt dat we vrijgelaten willen worden
Oh, het is weer gebeurd
Is het niet vreemd hoe papier pijn kan veroorzaken?
Oh, het is weer gebeurd
Kijk naar mij, ik ben skint op betaaldag
Ik vecht voor het leven dat ik wil leven
Maar ze nemen elk uur dat ik geef
Vertel me de prijs van uw tijd
Is het 6,50 per uur in een baan die je niet leuk vindt?
We offeren onze geest op
De droom van iemand anders vervullen, is dat een probleem in jouw ogen?
En ons is niet geleerd om denkers te zijn, ons is niet geleerd om heersers te zijn
De enige reden dat ze ons onderwijzen is om ons voor de gek te houden
Is het niet geweldig?
1% is verdomd rijk, de rest gelooft dat ze de wereld niet kunnen veranderen (verdomme)
Oh, het is weer gebeurd
Is het niet vreemd hoe papier pijn kan veroorzaken?
Oh, het is weer gebeurd
Kijk naar mij, ik ben skint op betaaldag
Ik vecht voor het leven dat ik wil leven
Maar ze nemen elk uur dat ik geef
Ah shit, ik kan maar beter aan het werk gaan, fuck
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt