Veya - Skinflint

The eyes of Nyemba — They look at me

As far as Veya can see

And she cries to me, her father

How painful to watch, but not bother?

Falling to the knee, I see as clear as mud

Nyemba — is not my flesh and blood!

Her insides burn, and louder the crowd becomes

Dancing to the drgums

We sing, and blow away the curse

Until her ashes traverse

The heart of Veya glows upon these hills

To burn away yesterdays ills

We place the ashes — in OKOVE

And seal away the curse

Hail Veya

De ogen van Nyemba — Ze kijken naar mij

Voor zover Veya kan zien

En ze huilt tegen mij, haar vader

Hoe pijnlijk om te zien, maar niet de moeite?

Op de knie vallend, zie ik zo helder als modder

Nyemba — is niet mijn vlees en bloed!

Haar ingewanden branden en de menigte wordt luider

Dansen op de drugs

We zingen en blazen de vloek weg

Tot haar as doorkruist

Het hart van Veya gloeit op deze heuvels

Om de kwalen van gisteren weg te branden

We plaatsen de as — in OKOVE

En verzegel de vloek

Hagel Veya