Psycho Love - Skid Row
С переводом

Psycho Love - Skid Row

Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
237160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Psycho Love , artiest - Skid Row met vertaling

Tekst van het liedje " Psycho Love "

Originele tekst met vertaling

Psycho Love

Skid Row

Оригинальный текст

Check out Clementine

Cleanin' needles in her wine

Face down in her one-eyed world

With her brain-dead valentine

She’ll be your zombie, your livin' dead

Her sweet corruption

It’s gonna make you, gonna break you

Ohh yeah, she said…

Haunt my house of pain

And feel my psycho love

We’ll shine and pray for rain

To heal my psycho love

Legs at ten and two

Chain her down that’s what you do

King Tut and snake-eyed slut

In the pink but screamin' blue

I’ll taste your crazy, you smell insane

I’m just another ghost

Inside your spirits hall of fame

Haunt my house of pain

And feel my psycho love

We’ll shine and pray for rain

To heal my psycho love

As the warm smooth soul

Chases through the cold silence of a body

A body of touch not feel

One question is she a stone in the devil’s garden

Or a speck in an angel dust

Ashes to ashes

And lust to lust

She’ll teach you true love

Watchin' you turn blue love

She’ll wrap you in a chokehold

And suck your symptom dry

Перевод песни

Bekijk Clementine

Schoonmakende naalden in haar wijn

Gezicht naar beneden in haar eenogige wereld

Met haar hersendode valentijn

Ze zal je zombie zijn, je levende dood

Haar zoete corruptie

Het zal je maken, je zal breken

Oh ja, zei ze...

Spook mijn huis van pijn

En voel mijn psycholiefde

We zullen schijnen en bidden voor regen

Om mijn psycholiefde te genezen

Benen op tien en twee

Haar vastketenen, dat is wat je doet

King Tut en slet met slangenogen

In het roze maar schreeuwend blauw

Ik zal je gek proeven, je ruikt krankzinnig

Ik ben gewoon een andere geest

In je geestenzaal van bekendheid

Spook mijn huis van pijn

En voel mijn psycholiefde

We zullen schijnen en bidden voor regen

Om mijn psycholiefde te genezen

Als de warme, gladde ziel

Jaagt door de koude stilte van een lichaam

Een aanraking niet voelen

Eén vraag is of ze een steen in de tuin van de duivel is

Of een stipje in een engelenstof

As tot as

En lust tot lust

Ze zal je ware liefde leren

Kijken hoe je blauwe liefde wordt

Ze zal je in een wurggreep wikkelen

En zuig je symptoom droog

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt