Hieronder staat de songtekst van het nummer Le rap ou la rue , artiest - Skg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skg
C’est le rap ou la rue
Villa au bord de la mer ou bien les barreaux
J’ai trop d’vengeance en tête, perturbé j’rallume une garo
Fini l'équipe du départ
Jvais mettre les points sur les i
Une embrouille et ça sépare
Maintenant d’mes amis j’me méfie
Ton calibre est enrayé
J’vais m’zapper qu’en treillis, han
On m’a dit faut enrailler
Bah ouais faut faire le tri, han
À pleine vitesse on m’freine
Donc j’ai du embailler
À force le soir qu’on traîne
Les histoires sont créées
Nos blazes sont imprégné
J’ai mon plan d’secours
Sûrement pas vendre son corps
On a pas le même parcours
Tu sais pas c’qu’on encourt
Avant de pouvoir bomber l’torse on s’est casser l’cou
Tu veux raper la rue mais tu sais pas raper
On a des bâtons dans les roues mais on s’ra plus rapide
Tiens, regarde ils ont tous dérapés
Sourderie c’est ma thérapie
Le rap ou la rue?
Quelle question !
On a su assumer la pression
On est pas pressé
On va pas s’lasser
Notre but il est bien précis
De jour en jour mes amis se divisent
J’trahirais pas, c’est la devise
J’connais pas l’avenir, j’suis pas devin
On est 6 pourtant on était 20
Le rap ou la rue?
Quelle question !
On a su assumer la pression
On est pas pressé
On va pas s’lasser
Notre but il est bien précis
De jour en jour mes amis se divisent
J’trahirais pas, c’est la devise
J’connais pas l’avenir, j’suis pas devin
On est 6 pourtant on était 20
Une tonne de liasse, une tonne de billet
9 mm pour te faire roupiller
Elle voit qu’je rap, elle veut mes billets
Alors que j’ai même pas briller
Faut des sous, faut du papier
Tu sens la mort j’te conseille de prier
Un regard pour qu'ça parte en vrille
C’est nous les princes de la ville
J’veux ma baraque et ma villa
M'éloigner de toute cette vie la
T’es réné comme David Villa
Tu nous attends et bien voilà
Tu tapines, tu portes le voile
Sur Paris j’suis sur l’velib
SKG est sur la toile
Pas besoin d’amour on est célib'
Dans mon tieq’s, ya toute sorte de chose
Face au pierre ou au carré, si tu veux ta dose
L'équipe est présente
Et on se lâchera pas
T’facon on s’les promis: nous, on trahis pas
Le rap ou la rue?
Quelle question !
On a su assumer la pression
On est pas pressé
On va pas s’lasser
Notre but il est bien précis
De jour en jour mes amis se divisent
J’trahirais pas, c’est la devise
J’connais pas l’avenir, j’suis pas devin
On est 6 pourtant on était 20
Le rap ou la rue?
Quelle question !
On a su assumer la pression
On est pas pressé
On va pas s’lasser
Notre but il est bien précis
De jour en jour mes amis se divisent
J’trahirais pas, c’est la devise
J’connais pas l’avenir, j’suis pas devin
On est 6 pourtant on était 20
Het is rap of de straat
Villa aan zee of anders de bars
Ik heb teveel wraak in gedachten, gestoord zet ik een garo aan
Klaar met het startende team
Ik ga de puntjes op de i zetten
Een gevecht en het scheidt
Nu van mijn vrienden ben ik op mijn hoede
Je kaliber is vastgelopen
Ik ga mezelf alleen in vermoeienis zappen, han
Ik kreeg te horen dat ik moest stoppen
Nou ja, je moet het uitzoeken, han
Op volle snelheid vertragen ze me
Dus ik moest inpakken
Tegen de avond dat we slepen
Verhalen worden gemaakt
Onze vlammen zijn doordrenkt
Ik heb mijn back-upplan
Zijn lichaam zeker niet verkopen
We hebben niet dezelfde reis
Je weet niet wat we oplopen
Voordat we onze borst konden buigen, braken we onze nek
Je wilt op straat rappen, maar je weet niet hoe je moet rappen
We hebben spaken in de wielen, maar we zullen sneller zijn
Hier, kijk, ze zijn allemaal uitgegleden
Doofheid is mijn therapie
Rap of op straat?
Welke vraag !
We hebben de druk aangepakt
We hebben geen haast
We zullen ons niet vervelen
Ons doel is heel specifiek
Dag na dag splitsen mijn vrienden zich
Ik zou niet verraden, dat is het motto
Ik ken de toekomst niet, ik ben geen waarzegger
We zijn 6 maar we waren 20
Rap of op straat?
Welke vraag !
We hebben de druk aangepakt
We hebben geen haast
We zullen ons niet vervelen
Ons doel is heel specifiek
Dag na dag splitsen mijn vrienden zich
Ik zou niet verraden, dat is het motto
Ik ken de toekomst niet, ik ben geen waarzegger
We zijn 6 maar we waren 20
Een hoop proppen, een hoop notities
9 mm om je te laten slapen
Ze ziet dat ik rap, ze wil mijn tickets
Terwijl ik niet eens straalde
Geld nodig, papier nodig
Je ruikt de dood, ik raad je aan om te bidden
Een blik om het in een spin te laten gaan
Wij zijn de prinsen van de stad
Ik wil mijn hut en mijn villa
Ga weg van al dit leven
Je werd herboren zoals David Villa
Je wacht op ons en daar ga je
Je tikt, je draagt de sluier
In Parijs ben ik op de Velib
SKG is op het web
Geen liefde nodig, we zijn single
In mijn tieq's zit van alles
Geconfronteerd met steen of vierkant, als je je fix wilt
Het team is aanwezig
En we laten niet los
Op de een of andere manier beloven we onszelf: we verraden niet
Rap of op straat?
Welke vraag !
We hebben de druk aangepakt
We hebben geen haast
We zullen ons niet vervelen
Ons doel is heel specifiek
Dag na dag splitsen mijn vrienden zich
Ik zou niet verraden, dat is het motto
Ik ken de toekomst niet, ik ben geen waarzegger
We zijn 6 maar we waren 20
Rap of op straat?
Welke vraag !
We hebben de druk aangepakt
We hebben geen haast
We zullen ons niet vervelen
Ons doel is heel specifiek
Dag na dag splitsen mijn vrienden zich
Ik zou niet verraden, dat is het motto
Ik ken de toekomst niet, ik ben geen waarzegger
We zijn 6 maar we waren 20
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt