My Worst Enemy -
С переводом

My Worst Enemy -

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Worst Enemy , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " My Worst Enemy "

Originele tekst met vertaling

My Worst Enemy

Оригинальный текст

More and more each day

More than I can say

Alone in the darkness of my memories

Headless, crawling 'round and 'round

Swayin' in the storm of possibilities

While I’m hangin' on the gallow upside down

Bad habits keep comin' back

Couldn’t hit a haystack

It’s a hard nut to crack

Bad habits keep comin' back

So I’m tryin' hard to quit them

Defense is attack

Hell down below in the Twilight Zone

It won’t take long 'til I’m chilled to the bone

Pain and agony, fucked up insanity

What a sick society, but I am my worst enemy

Every dog has its day but there must be a better way

Got my packs of golden gleam to spend the night beyond my dreams

Hell on wheels, my lips are sealed, I’m leavin' an emotional battlefield

Ain’t so much of a worthy affair, one step up and back down the stairs

Spoonful, mouthful, over the top

Ain’t a daughter of the gods but down with dogs

Hell down below in the Twilight Zone

It won’t take long 'til I’m chilled to the bone

Pain and agony, fucked up insanity

What a sick society, but I am my worst enemy

Shadows of yesterday, they don’t ever seem to fade away

With all the wisdom, away with kingdom

So many ways in but only one way out

Only one way out

Bust up in the hot city blues

Powdered nose and a hole in my shoe

Frog in the throat, rockin' the boat

Like a monkey through the traffic on a nowhere road

Bad habits keep comin' back

Couldn’t hit a haystack

It’s a hard nut to crack

Bad habits keep comin' back

Well, I’m trying hard to quit them

Defense is attack

Hell down below in the Twilight Zone

It won’t take long 'til I’m chilled to the bone

Pain and agony, fucked up insanity

What a sick society, but I am my worst enemy

Перевод песни

Elke dag meer en meer

Meer dan ik kan zeggen

Alleen in de duisternis van mijn herinneringen

Headless, kruipend 'rond en 'rond'

Meezwaaien in de storm van mogelijkheden

Terwijl ik ondersteboven aan de galg hang

Slechte gewoonten komen steeds terug

Kon geen hooiberg raken

Het is een harde noot om te kraken

Slechte gewoonten komen steeds terug

Dus ik doe mijn best om ze te stoppen

Verdediging is aanval

De hel beneden in de Twilight Zone

Het duurt niet lang voordat ik tot op het bot ben gekoeld

Pijn en doodsangst, verdomde waanzin

Wat een zieke samenleving, maar ik ben mijn ergste vijand

Elke hond heeft zijn dag, maar er moet een betere manier zijn

Ik heb mijn pakjes gouden glans om de nacht door te brengen buiten mijn dromen

Hel op wielen, mijn lippen zijn verzegeld, ik verlaat een emotioneel slagveld

Is niet zo'n waardige aangelegenheid, een stap op en terug de trap af

Lepel, mondvol, over de top

Is geen dochter van de goden maar met honden bezig

De hel beneden in de Twilight Zone

Het duurt niet lang voordat ik tot op het bot ben gekoeld

Pijn en doodsangst, verdomde waanzin

Wat een zieke samenleving, maar ik ben mijn ergste vijand

Schaduwen van gisteren, ze lijken nooit te vervagen

Met alle wijsheid, weg met het koninkrijk

Zoveel manieren om binnen te komen, maar maar één manier om eruit te komen

Slechts één uitweg

Bust up in de hete stadsblues

Poederneus en een gat in mijn schoen

Kikker in de keel, rockin' the boat

Als een aap door het verkeer op een nergensweg

Slechte gewoonten komen steeds terug

Kon geen hooiberg raken

Het is een harde noot om te kraken

Slechte gewoonten komen steeds terug

Nou, ik doe mijn best om ze te stoppen

Verdediging is aanval

De hel beneden in de Twilight Zone

Het duurt niet lang voordat ik tot op het bot ben gekoeld

Pijn en doodsangst, verdomde waanzin

Wat een zieke samenleving, maar ik ben mijn ergste vijand

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt