Hieronder staat de songtekst van het nummer Heroes Don't Complain , artiest - Skeletoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skeletoon
When you’re deep in pain and fear
Troubles make your life seems hard
We never finish one more beer
To run and save you from your dark
We never ask for money or for fame
But nobody goes further than a thanks
We wonder if we go out for a rest
But heroes do their best
Our darkest night, tuck in bed alone
We just cry for someone who saves us
Heroes of mankind, need for hugs and smiles
Don’t you think we deserve
A little time for our lives
«he knows a hero when he sees one
Too few characters out there, flying around
Like that, saving old girls like me
And lord knows, kids like Henry need a hero
Courageous, self-sacrificing people
Setting examples for all of us
Everybody loves a Hero
People line up for them, cheer them, scream their names
Cheaters, killers, thieves and liars
They don’t have space in cities and lands
We’ll fight for your freedom, with heart and core
But solve our complains, just giving us some girls
Our darkest night, tuck in bed alone
We just cry for someone who saves us
Heroes of mankind, need for hugs and smiles
Don’t you think we deserve
A little time for our lives
Wanneer je diep in pijn en angst zit
Door problemen lijkt je leven moeilijk
We drinken nooit meer een biertje
Om te rennen en je te redden van je duisternis
We vragen nooit om geld of om roem
Maar niemand gaat verder dan een bedankje
We vragen ons af of we uit gaan rusten
Maar helden doen hun best
Onze donkerste nacht, alleen in bed
We huilen gewoon om iemand die ons redt
Helden van de mensheid, behoefte aan knuffels en glimlachen
Vind je niet dat we het verdienen?
Een beetje tijd voor ons leven
"hij kent een held als hij er een ziet"
Er zijn te weinig karakters die rondvliegen
Zo, oude meisjes zoals ik redden
En de heer weet, kinderen als Henry hebben een held nodig
Moedige, zelfopofferende mensen
Instellende voorbeelden voor ons allemaal
Iedereen houdt van een held
Mensen staan voor ze in de rij, juichen ze toe, schreeuwen hun naam
Bedriegers, moordenaars, dieven en leugenaars
Ze hebben geen ruimte in steden en landen
We zullen vechten voor jouw vrijheid, met hart en ziel
Maar los onze klachten op door ons wat meisjes te geven
Onze donkerste nacht, alleen in bed
We huilen gewoon om iemand die ons redt
Helden van de mensheid, behoefte aan knuffels en glimlachen
Vind je niet dat we het verdienen?
Een beetje tijd voor ons leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt