How Joyous the Man -
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Engels
- Duur: 2:22
Hieronder staat de songtekst van het nummer How Joyous the Man , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " How Joyous the Man "
Originele tekst met vertaling
How Joyous the Man
Оригинальный текст
«The mind is like an umbrella — it functions best when opened.»
«I'm worth more dead than alive.
Don’t cry for me after I’m gone;
cry for me now.»
«I do not weep: I loathe tears, for they are a sign of slavery.»
«What use is there for a biography of myself?
I’m just a movie actor.»
«The Great War was the greatest sexual catastrophe that has befallen civilized
man.»
How joyous the man who fights for his domain
Who leaps from the trench to conquer new terrain
How joyous the man who takes the day and claims it as his own
«I will either be famous or infamous.»
«No one can be good for long if goodness is not in demand.»
«My brain bled dreadful visions.
I could see nothing but a thousand skeletons
jigging in a row.»
«There is only good music and bad music.»
«It's an old ploy of the bourgeoisie.
They keep a standing ‘art' to defend
their collapsing culture.»
How joyous the man who fights for his domain
Who shoots for the stars and won’t stop taking aim
How joyous the man who‘ll seize the day and claim it as his own
How joyous the man who fights for his domain
Who leaps from the trench to conquer new terrain
How joyous the man who’ll seize the day and claim it as his own
«Don't be afraid of death so much as an inadequate life.»
«Whoever stays for any length of time in Berlin
Hardly knows in the end where he actually came from.»
Перевод песни
"De geest is als een paraplu - hij functioneert het best wanneer hij geopend is."
«Ik ben dood meer waard dan levend.
Huil niet om me nadat ik weg ben;
huil nu om mij.»
«Ik huil niet: ik verafschuw tranen, want ze zijn een teken van slavernij».
«Wat heb ik aan een biografie van mezelf?
Ik ben maar een filmacteur.»
«De Grote Oorlog was de grootste seksuele catastrofe die de beschaving is overkomen
Mens."
Hoe vreugdevol de man die vecht voor zijn domein
Die uit de loopgraaf springt om nieuw terrein te veroveren
Wat een vreugdevolle man die de dag neemt en claimt dat die van hem is
«Ik zal beroemd of berucht zijn.»
"Niemand kan lang goed zijn als er geen vraag naar goedheid is."
«Mijn hersenen bloedden vreselijke visioenen.
Ik kon niets anders zien dan duizend skeletten
op een rij jiggen.»
«Er is alleen goede muziek en slechte muziek.»
«Het is een oude truc van de bourgeoisie.
Ze houden een staande 'kunst' om te verdedigen
hun instortende cultuur.»
Hoe vreugdevol de man die vecht voor zijn domein
Die naar de sterren schiet en niet stopt met mikken
Wat een vreugdevolle man die de dag grijpt en claimt als de zijne
Hoe vreugdevol de man die vecht voor zijn domein
Die uit de loopgraaf springt om nieuw terrein te veroveren
Wat een vreugdevolle man die de dag aangrijpt en claimt dat hij van hem is
«Wees niet zozeer bang voor de dood als voor een ontoereikend leven.»
«Wie voor langere tijd in Berlijn blijft
Weet uiteindelijk nauwelijks waar hij eigenlijk vandaan kwam.»
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt