Capsize -

He looked into the mirror saying «who's a pretty boy»?

I’m just so sexy in my leather pants I’m Latin after all

But I’m so sick and tired of waiting

For the company to call

I coulda made a million bucks

And I could make a million more

He wants to be a big wig

(He wants to be a big wig)

But success has gone to his head

(success has gone to his head)

And now the cut from the company (He's cut)

Is hanging by a thread (a thread)

They stuck some dollar signs in his eyes

They spat some truth into their lies

And while he’s reachin' for the skies

His head had got too big for his capsize

He fell under the spell of the tall man in the top hat

And then he fell under the spell of his magical white rabbit

And all the press were all impressed

With his shop-worn studied distress

And now they’re falling all about to name-check his antecedents

His borrowed mannerisms (his borrowed mannerisms)

His very own purple parody prison (the number one)

And now the fashion (the number one)

He’d hung his hopes and Cashion’s

Been upstaged

They stuck some dollar signs in his eyes

(Stuck some dollars in his eyes)

They spat some truth into their lies an'

(Spat some truth into their lies)

While he’s reachin' for the skies (Skies)

His head had got too big for his capsize

Now it was so hard to imagine

That so many things had changed

He had to take it in his stride

And quietly bow and leave the stage

But he forgets in 15 years when he’s pushing retirement age

The fashion he was is revived now he can draw a decent wage

They stuck some dollar signs in his eyes

(stuck some dollars in his eyes)

They spat some truth into their lies

(Spat some truth into their lies)

And while he’s reachin' for the skies (Skies)

His head had got too big for his capsize

Oh yeah

His head’s so heavy now that he’ll capsize

Hij keek in de spiegel en zei "wie is een mooie jongen"?

Ik ben gewoon zo sexy in mijn leren broek dat ik toch Latino ben

Maar ik ben het wachten zo zat

Zodat het bedrijf kan bellen

Ik had een miljoen kunnen verdienen

En ik zou er nog een miljoen kunnen verdienen

Hij wil een grote pruik zijn

(Hij wil een grote pruik zijn)

Maar het succes is hem naar het hoofd gestegen

(het succes is hem naar het hoofd gestegen)

En nu de bezuiniging van het bedrijf

Hangt aan een draadje (een draadje)

Ze hebben wat dollartekens in zijn ogen gestoken

Ze spuwden wat waarheid in hun leugens

En terwijl hij naar de hemel reikt

Zijn hoofd was te groot geworden voor zijn kapseizen

Hij raakte in de ban van de lange man met de hoge hoed

En toen raakte hij in de ban van zijn magische witte konijn

En alle pers was onder de indruk

Met zijn door de winkel versleten bestudeerde nood

En nu vallen ze allemaal op het punt om zijn antecedenten te noemen

Zijn geleende maniertjes (zijn geleende maniertjes)

Zijn eigen paarse parodiegevangenis (de nummer één)

En nu de mode (de nummer één)

Hij had zijn hoop en die van Cashion laten hangen

Ben op het verkeerde been gezet

Ze hebben wat dollartekens in zijn ogen gestoken

(Stuck enkele dollars in zijn ogen)

Ze spuugden wat waarheid in hun leugens en

(Spuwde wat waarheid in hun leugens)

Terwijl hij naar de lucht reikt

Zijn hoofd was te groot geworden voor zijn kapseizen

Nu was het zo moeilijk voor te stellen

Dat er zoveel dingen waren veranderd

Hij moest het in zijn pas nemen

En maak een stille buiging en verlaat het podium

Maar hij is het over 15 jaar vergeten wanneer hij de pensioengerechtigde leeftijd verlegt

De mode die hij was, wordt nieuw leven ingeblazen nu hij een fatsoenlijk loon kan trekken

Ze hebben wat dollartekens in zijn ogen gestoken

(stop wat dollars in zijn ogen)

Ze spuwden wat waarheid in hun leugens

(Spuwde wat waarheid in hun leugens)

En terwijl hij naar de lucht reikt (Skies)

Zijn hoofd was te groot geworden voor zijn kapseizen

O ja

Zijn hoofd is nu zo zwaar dat hij zal kapseizen