There's Always One (Who Loves You a Lot) - Skeeter Davis, Porter Wagoner

There’s always one who loves a lot

And one who loves just a little

There’s hurt for the one who loves a lot

From the one who loves just a little.

There’s always one more demanding

There’s always one more understanding

I guess I’m the one who loves a lot

While you love me just a little.

But it’s worth all the pain of loving a lot

Each time you love me just a little

There’s always one who loves a lot

And one who loves just a little…

Er is er altijd wel iemand die veel van houdt

En iemand die maar een beetje liefheeft

Er is pijn voor degene die veel van houdt

Van degene die maar een beetje liefheeft.

Er is altijd een veeleisender

Er is altijd nog een begrip

Ik denk dat ik degene ben die veel van houdt

Terwijl je een beetje van me houdt.

Maar het is alle pijn waard om veel van te houden

Elke keer dat je een beetje van me houdt

Er is er altijd wel iemand die veel van houdt

En iemand die van een beetje houdt...