Start Today - Skankin' Pickle

Yesterday you were on my back just to get my time.

I guess it’s not as precious as it seems.

Because I found the time for hanging out and talking on the phone.

What should I expect, now that my time is free and you’re nowhere to be found.

Next time I’ll try, for the first time in my life.

It won’t pass me by.

Procrastinate it can wait, I put it off.

LET’S START TODAY

My room’s a mess and I can’t get dressed.

I gotta be out by eight o’clock.

Deep inside I know the answer.

Well there’s no time like the present and I’d like to hang out but who doesn’t.

I’ve made enough mistakes for this lifetime.

Now I’m here to make amends.

Next time I’ll try, for the first time in my life.

It won’t pass me by.

Procrastinate it can wait, I put it off.

START!

STOP!

Gisteren zat je op mijn rug om mijn tijd te krijgen.

Ik denk dat het niet zo kostbaar is als het lijkt.

Omdat ik de tijd vond om rond te hangen en te praten aan de telefoon.

Wat moet ik verwachten, nu mijn tijd vrij is en jij nergens te vinden bent.

De volgende keer zal ik het proberen, voor de eerste keer in mijn leven.

Het gaat niet aan me voorbij.

Uitstellen kan wachten, ik stel het uit.

LATEN WE VANDAAG BEGINNEN

Mijn kamer is een puinhoop en ik kan me niet aankleden.

Ik moet om acht uur weg zijn.

Diep van binnen weet ik het antwoord.

Nou, er is geen tijd zoals het heden en ik zou graag rondhangen, maar wie niet.

Ik heb genoeg fouten gemaakt voor dit leven.

Nu ben ik hier om het goed te maken.

De volgende keer zal ik het proberen, voor de eerste keer in mijn leven.

Het gaat niet aan me voorbij.

Uitstellen kan wachten, ik stel het uit.

BEGIN!

STOP!