É Tarde - Skank

Se você olhar um pouco ao seu redor

Vai poder notar que a noite já caiu

Se você voltar pra casa e não achar ninguém

Vai notar que na cidade falta alguém

Se você ligar o rádio

Todas as canções irão dizer: Goodbye, so long, my love

Se você ligar o rádio

Todas elas juntas vão dizer: é tarde

Se você perdeu agora a ilusão

De que os fatos eram fios em suas mãos

Vai querer tirar do armário o velho violão

Vai notar que ainda falta uma canção

Se você ligar o rádio

Todas as canções irão dizer: Goodbye, so long, my love

Você vai deixar na lista

Das tarefas de amanhã: chorar mais tarde

E quando o sol da manhã bater na porta

E quando nada lá fora agora importa

Tudo bem, é tarde

Als je een beetje om je heen kijkt

Je zult merken dat de nacht al is gevallen

Als je thuiskomt en niemand vindt

Je zult merken dat de stad iemand mist

Als je de radio aanzet

Alle nummers zullen zeggen: tot ziens, tot ziens, mijn liefste

Als je de radio aanzet

Ze zullen allemaal samen zeggen: het is te laat

Als je nu de illusie bent kwijtgeraakt

Dat de feiten draad in zijn handen waren

Je wilt de oude gitaar uit de kast halen

Je zult merken dat er nog één nummer ontbreekt

Als je de radio aanzet

Alle nummers zullen zeggen: tot ziens, tot ziens, mijn liefste

Je laat het op de lijst staan

Van de taken van morgen: later huilen

En als de ochtendzon op de deur klopt

En wanneer niets daarbuiten er nu toe doet

Het is goed, het is laat