Calipsoê - Skank

Calipsoê - Skank

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Calipsoê , artiest - Skank met vertaling

Tekst van het liedje " Calipsoê "

Originele tekst met vertaling

Calipsoê

Skank

Originele tekst

Foi a barra que desmaiou

Inda nem clareou

De repente te vi socar

A sandália no chão

Essa noite que me salvou

Vou casar com alguÃ(c)m

æ por baixo do pano

No final do ano ou no ano que vem

æ por baixo da ponte água fresca passa

æ por cima da cabeç a avião

æ por baixo da saia a seda e a graç a

æ a febre de cada coração

æ por dentro da caixa preta tudo vive

E por fora dessa dor só verão

æ por mim não largava o amor que um dia eu tive

æ por fora a canção da solidão

Mas quando o sol deixar o meu jardim florido

Eu vou lá perguntar se ela me quer

æ quando o perigoso amor me der abrigo

Vou subindo nas águas da maré Ã¦ por dentro da caixa preta tudo vive

E por fora dessa dor só verão

æ por mim não largava o amor que um dia eu tive

æ por fora a canção da solidão

æ coqueiro na areia balanç a o corpo

æ menina que me balanç a mais

æ ronco das estrelas que me leva embora

æ silêncio do mundo que me traz

Foi a barra que desmaiou

Inda nem clareou

De repente te vi socar

A sandália no chão

Essa noite que me salvou

Vou casar com alguÃ(c)m

æ por baixo do pano

No final do ano ou no ano que vem

Mas quando o sol deixar o meu jardim florido

Eu vou lá perguntar se ela me quer

æ quando o perigoso amor me der abrigo

Vou subindo nas águas da maré Ã¦ por dentro da caixa preta tudo vive

E por fora dessa dor só verão

æ por mim não largava o amor que um dia eu tive

æ por fora a canção da solidão

æ coqueiro na areia balanç a o corpo

æ menina que me balanç a mais

æ ronco das estrelas que me leva embora

æ silêncio do mundo que me traz

Foi a barra que desmaiou

Inda nem clareou

De repente te vi socar

A sandália no chão

Essa noite que me salvou

Vou casar com alguÃ(c)m

æ por baixo do pano

No final do ano

Ou no ano que vem

Ai mamá que eso todo eh

Tiembla como estrellas

La canción que me diste oh

Hoy yo quiero decirla

Cuando Ã(c)l este en mi corazón

Levantó su bandera

Fué la ciudad entera

Una cordillera de canto y pasión

Ai mamá que eso todo eh

Tiembla como estrellas

La canción que me diste oh

Hoy yo quiero decirla

Cuando Ã(c)l este en mi corazón

Levantó su bandera fué la ciudad entera

Una cordillera de canto y pasión

Liedvertaling

Het was de bar die flauwviel?

Het is nog niet eens opgeklaard

Ik zag je ineens slaan

De sandaal op de vloer

Die nacht die me redde

Ik ga met iemand trouwen

æ onder de doek

Aan het einde van het jaar of volgend jaar

æ onder de brug passeert zoet water

het is boven het hoofd van het vliegtuig

Het is onder de rok de zijde en de gratie

Het is de koorts van elk hart

æ in de zwarte doos leeft alles

En buiten deze pijn zullen ze alleen zien

Het is voor mij dat ik de liefde die ik ooit had niet zou loslaten

Het is aan de buitenkant het lied van eenzaamheid

Maar als de zon mijn tuin in bloei laat staan

Ik ga erheen en vraag of ze me wil

Het is wanneer gevaarlijke liefde me beschutting geeft

Ik ga omhoog in de wateren van het getij, in de zwarte doos leeft alles

En buiten deze pijn zullen ze alleen zien

Het is voor mij dat ik de liefde die ik ooit had niet zou loslaten

Het is aan de buitenkant het lied van eenzaamheid

æ kokospalm in het zand brengt het lichaam in balans

Het is het meisje dat me het meest rockt

Het is het gebrul van de sterren dat me meeneemt

het is de stilte van de wereld die mij brengt

Het was de bar die flauwviel?

Het is nog niet eens opgeklaard

Ik zag je ineens slaan

De sandaal op de vloer

Die nacht die me redde

Ik ga met iemand trouwen

æ onder de doek

Aan het einde van het jaar of volgend jaar

Maar als de zon mijn tuin in bloei laat staan

Ik ga erheen en vraag of ze me wil

Het is wanneer gevaarlijke liefde me beschutting geeft

Ik ga omhoog in de wateren van het getij, in de zwarte doos leeft alles

En buiten deze pijn zullen ze alleen zien

Het is voor mij dat ik de liefde die ik ooit had niet zou loslaten

Het is aan de buitenkant het lied van eenzaamheid

æ kokospalm in het zand brengt het lichaam in balans

Het is het meisje dat me het meest rockt

Het is het gebrul van de sterren dat me meeneemt

het is de stilte van de wereld die mij brengt

Het was de bar die flauwviel?

Het is nog niet eens opgeklaard

Ik zag je ineens slaan

De sandaal op de vloer

Die nacht die me redde

Ik ga met iemand trouwen

æ onder de doek

Aan het einde van het jaar

Of volgend jaar

Ai mama dat is alles eh

Tiembla als sterren

La cancion die me vertelde oh

Hoy yo quiero decirla

Wanneer is dit en mi corazÃn

Ik heb mijn vlag gehesen

Fuà la city entera

Een cordillera decanto y pasion

Ai mama dat is alles eh

Tiembla als sterren

La cancion die me vertelde oh

Hoy yo quiero decirla

Wanneer is dit en mi corazÃn

Levantá subbandera fuà la ciudad entera

Een cordillera decanto y pasion

Andere nummers van deze artiest:

2

Farrapo Humano

Luiz Melodia, Skank • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt