As Noites - Skank

As ruas desse lugar

Conhecem bem

As noites longas, as noites pálidas

Quando eu te procurava

As casas desse lugar

Se lembrarão

Do nosso abraç o, da sombra insólita

Espelho azul no chão

As ruas desse lugar

Agora eu sei

Sempre escutaram a nossa música

Quando eu te respirava

As pedras municipais

Se impregnaram

Da dupla imagem, da dupla solidão

A sombra ali no chão

E lá no cÃ(c)u constelações

Num arranjo inusitado

O seu nome desenhado

Pelo menos tinha essa ilusão

E lá no cÃ(c)u os astros

Num arranjo surpreendente

Se buscavam como a gente

Pelo menos tinha essa ilusão

São milhares de estrelas

Singulares letras vivas no cÃ(c)u

De straten van deze plek

goed kennen

De lange nachten, de bleke nachten

Toen ik naar je op zoek was

De huizen van deze plaats

zal herinneren

Van onze knuffel, van de ongewone schaduw

Blauwe spiegel op de vloer

De straten van deze plek

ik weet het nu

Ze luisterden altijd naar onze muziek

Toen ik je ademde

De gemeentestenen

geïmpregneerd

Van het dubbele beeld, van de dubbele eenzaamheid

De schaduw daar op de vloer

En daar in de lucht (c)u sterrenbeelden

in een ongebruikelijke opstelling

Jouw naam getekend

Die illusie had ik tenminste

En daar in de lucht de sterren

in een verrassende opstelling

Ze zagen eruit alsof we waren

Die illusie had ik tenminste

Er zijn duizenden sterren

Enkelvoudige levende letters in de cÃ(c)u