A Noite - Skank
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Portugees
- Duur: 3:37
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Noite , artiest - Skank met vertaling
Tekst van het liedje " A Noite "
Originele tekst met vertaling
A Noite
Skank
Originele tekst
As ruas desse lugar
Conhecem bem
As noites longas, as noites pálidas
Quando eu te procurava
As casas desse lugar
Se lembrarão
Do nosso abraço, da sombra insólita
Espelho azul no chão
As ruas desse lugar
Agora eu sei
Sempre escutaram a nossa música
Quando eu te respirava
As pedras municipais
Se impregnaram
Da dupla imagem, da dupla solidão
A sombra ali no chão
E lá no céu constelações
Num arranjo inusitado
O seu nome desenhado
Pelo menos tinha essa ilusão
E lá no céu os astros
Num arranjo surpreendente
Se buscavam como a gente
Pelo menos tinha essa ilusão
São milhares de estrelas
Singulares letras vivas no céu
As ruas desse lugar
Conhecem bem
As noites longas, as noites pálidas
Quando eu te procurava
As casas desse lugar
Se lembrarão
Do nosso abraço, da sombra insólita
Espelho azul no chão
E lá no céu constelações
Num arranjo inusitado
O seu nome desenhado
Pelo menos tinha essa ilusão
E lá no céu os astros
Num arranjo surpreendente
Se buscavam como a gente
Pelo menos tinha essa ilusão
São milhares de estrelas
Singulares letras vivas no céu
São milhares de estrelas
Singulares letras vivas no céu
Liedvertaling
De straten van deze plek
goed kennen
De lange nachten, de bleke nachten
Toen ik naar je op zoek was
De huizen van deze plaats
ze zullen het onthouden
Van onze omhelzing, van de ongewone schaduw
Blauwe spiegel op de vloer
De straten van deze plek
ik weet het nu
Ze luisterden altijd naar onze muziek
Toen ik je ademde
De gemeentestenen
geïmpregneerd
Van het dubbele beeld, van de dubbele eenzaamheid
De schaduw daar op de vloer
En daar in de lucht sterrenbeelden
in een ongebruikelijke opstelling
Jouw naam getekend
Ik had tenminste deze illusie
En daar in de lucht de sterren
in een verrassende opstelling
Ze zagen eruit alsof we waren
Ik had tenminste deze illusie
Er zijn duizenden sterren
Enkele letters levend in de lucht
De straten van deze plek
goed kennen
De lange nachten, de bleke nachten
Toen ik naar je op zoek was
De huizen van deze plaats
ze zullen het onthouden
Van onze omhelzing, van de ongewone schaduw
Blauwe spiegel op de vloer
En daar in de lucht sterrenbeelden
in een ongebruikelijke opstelling
Jouw naam getekend
Ik had tenminste deze illusie
En daar in de lucht de sterren
in een verrassende opstelling
Ze zagen eruit alsof we waren
Ik had tenminste deze illusie
Er zijn duizenden sterren
Enkele letters levend in de lucht
Er zijn duizenden sterren
Enkele letters levend in de lucht
Andere nummers van deze artiest:
You Really Got Me
Skank • 2006
Farrapo Humano
Luiz Melodia, Skank • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt