Hieronder staat de songtekst van het nummer Efter ikväll , artiest - Skander feat. Ikhana, Skander, Ikhana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skander feat. Ikhana, Skander, Ikhana
Ikhana:
Javisst, javisst, javisst…
Skander:
Blir aldrig vi efter ikväll
Men jag känner dig bättre än du känner dig själv
Snackar inte längre, men jag känner likväl
Tjänar inget på det, men jag tänder likväl
Tjena kho vad händer ikväll?
Måste ut och rensa huvet, lugnet bränner min själ
Staden stirrar ut mig, har en kufig atmosfär
Svart hoodie, gråvit kufi, svarta Levi’s, svarta Airs
Vita lögner, lögner likväl
Svarta moln hopar som de trivs i min sfär
Letar gråzoner, men de gömmer sig väl
Svart flaska, grön aska tills jag glömmer mig själv
Ikhana:
Javisst, javisst, javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill
Javisst, javisst, javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill
Skander:
Blir aldrig vi efter ikväll
Stirrar in i väggen som jag sitter i en cell
Håller upp fasaden tills den spricker igen
Vet att det är tisdag men jag dricker likväl
Tjena kho vad händer ikväll?
Kan du hjälpa ikväll?
Allt som ältas måste dämpas ikväll
Khouya säger «Skander du har förändrat dig själv»
Säger «Allting är densamma, men förändras likväl»
Vita lögner svider likväl
Svarta år suger ut allt driv från min själ
Hjärtat tickar vidare men brister likväl
Svart månad, svarta låtar, vit är inte min färg
Ikhana:
Javisst, javisst, javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill
Javisst, javisst, javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill
Javisst…
Hur och var vill du ha mig
Jag kan vara vart du vill, när du vill
ikhana:
Ja ja ja...
Skander:
Zullen wij na vanavond nooit meer zijn
Maar ik ken jou beter dan jij jezelf kent
Ik praat niet meer, maar ik voel nog steeds
Verdien er niets aan, maar ik licht toch op
Wacht, wat gebeurt er vanavond?
Ik moet naar buiten gaan en de motorkap leegmaken, de kalmte brandt in mijn ziel
De stad staart me aan, heeft een sombere sfeer
Zwarte hoodie, grijs-witte kufi, zwarte Levi's, zwarte Airs
Leugens om bestwil, leugens toch
Zwarte wolken pakken zich samen terwijl ze gedijen in mijn sfeer
Op zoek naar grijze gebieden, maar ze verbergen zich goed
Zwarte fles, groene as tot ik mezelf vergeet
ikhana:
Ja ja ja...
Hoe en waar je me wilt
Ik kan zijn waar je wilt, wanneer je wilt
Ja ja ja...
Hoe en waar je me wilt
Ik kan zijn waar je wilt, wanneer je wilt
Skander:
Zullen wij na vanavond nooit meer zijn
Naar de muur staren alsof ik in een cel zit
Houdt de gevel omhoog tot hij weer barst
Ik weet dat het dinsdag is, maar ik drink nog steeds
Wacht, wat gebeurt er vanavond?
Kun je vanavond helpen?
Alles wat pruttelt moet vanavond worden gedempt
Khouya zegt «Skander, je hebt jezelf veranderd»
Zegt «Alles is hetzelfde, maar verandert nog steeds»
Leugens om bestwil steken nog steeds
Zwarte jaren zuigen alle drive uit mijn ziel
Het hart blijft kloppen maar breekt toch
Zwarte maand, zwarte liedjes, wit is niet mijn kleur
ikhana:
Ja ja ja...
Hoe en waar je me wilt
Ik kan zijn waar je wilt, wanneer je wilt
Ja ja ja...
Hoe en waar je me wilt
Ik kan zijn waar je wilt, wanneer je wilt
Zeker…
Hoe en waar je me wilt
Ik kan zijn waar je wilt, wanneer je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt