Wiseman - Skamp

Once wiseman said

Love must come from both sides

Well can you understand?

Now that you’ve gone away

I never thought i’d see that day

Well my soul just ain’t the same

I never thought i’d feel this way

I never thought i’d be left to ache

I never thought i’d be in this state

I never thought i’d hurt so bad

Be so mad — feel so sad

That i could lose what i had

I never thought i’d ever be told, I’d feel so old

I never thought you’d stomp on my soul

I never thought I’d be so naive

I never thought that you could deceive

Nothing is constant except change

Waters move and rerrange

Moving through them i can say

What belongs will return one day

Once upon a time you said

You’d protect me from harm

Well look at what you done

You left the eagle flying far to high

You gave up trying

When you said goodbye

Įsimylėjęs, pamėlęs, galvą į šaltą vandenį panėręs

Meilės sulčių prisisėmęs, į atostogas išėjęs, ką čia dar pridurt?

Per daug vyno prisigėręs, skambinu jai — dovanoju geles

Ir vos tik atsikeles, ieškau jos

Kur ji yra, ką ji daro ir su kuo, kaip akmuo mane slegia nežinia

Nes ir ten, nes ir čia jos nėra, nejučia, laimė virsta kančia

Nes laimė kaip akimirka yra labai trumpa

Išsivaduot, pabėgt nuo kančiu, nuo kvailu minčių

Aš tave per daug myliu, bet daugiau negaliu

Todėl dabar išeinu, durimis trenkiu su džiaugsmu

Niekas man neskambina, manim nesidomi niekas

Po velnių, nenoriu, kad manęs kažkas gailėtųs

Nėra, nerandu, nebus man vietos

Pas tave jau atsirado kitas…

Ramybė mane ras, kai ateis rytas…

Ooit zei wiseman

Liefde moet van twee kanten komen

Nou, kun je het begrijpen?

Nu je weg bent

Ik had nooit gedacht dat ik die dag zou meemaken

Nou, mijn ziel is gewoon niet hetzelfde

Ik had nooit gedacht dat ik me zo zou voelen

Ik had nooit gedacht dat ik zou worden overgelaten aan pijn

Ik had nooit gedacht dat ik in deze toestand zou zijn

Ik had nooit gedacht dat ik zo erg pijn zou doen

Wees zo boos - voel je zo verdrietig

Dat ik kon verliezen wat ik had

Ik had nooit gedacht dat mij ooit zou worden verteld dat ik me zo oud zou voelen

Ik had nooit gedacht dat je op mijn ziel zou stampen

Ik had nooit gedacht dat ik zo naïef zou zijn

Ik had nooit gedacht dat je kon bedriegen

Niets is constant behalve verandering

Wateren bewegen en herschikken

Ik kan er doorheen bladeren, kan ik zeggen

Wat hoort, komt op een dag terug

Ooit zei je

Je zou me beschermen tegen kwaad

Kijk goed naar wat je hebt gedaan

Je liet de adelaar veel te hoog vliegen

Je hebt het proberen opgegeven

Toen je afscheid nam

Įsimylėjęs, pamėlęs, galvą į šaltą vandenį panėręs

Hoe groot is de kans dat u zich zorgen maakt over de vraag?

Per dag kunnen de prijzen, skambinu jai — dovanoju geles

Ir vos tik atsikeles, ieškau jos

Hoe je het ook wendt of keert, hoe meer je kunt betalen

Nes ir ten, nes ir čia jos nėra, nejučia, laimė virsta kančia

Nes laimė kaip akimirka yra labai trumpa

Išsivaduot, kan nu worden gebruikt, nu kan het minnen worden

Als je een paar dagen later bent, wed dat je het niet doet

Elke keer dat u uw keuze maakt, kunt u uw keuze maken

Nikas man neskambina, manim nesidomi niekas

Hoe dan ook, er zijn veel manieren om geld te verdienen

Natuurlijk, nerandu, nebus man vietos

Pas tave jau atsirado kitas…

Ramybė mane ras, kai ateis rytas…