Chit Chat - Skamp

Chit Chat - Skamp

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Chit Chat , artiest - Skamp met vertaling

Tekst van het liedje " Chit Chat "

Originele tekst met vertaling

Chit Chat

Skamp

Originele tekst

Tu turi drąsos kalbėt apie mane

Man už nugaros aš žinau tave,

Prisidengęs ranka burną ironija veide,

Po savęs palieki purvą visame mieste.

Tu tas kuris bijo pažvelgt į kas,

Tas kuris tiesos niekados nesakys,

Tas kuris lauks kol kitas suklys,

O tada liežuvis savo darbą padarys.

You make me smile with your

Airs and graces n' how you

Pretend to be what you are not,

You know I see thru you,

N' I know it makes you scared,

Whisper words about me,

But to my face you wouldn’t dare.

I know you’ve been talking about me

Tryin to ‘divide & conquer'

Turn around n act so cute well just

Keep on talkin' coz that’s all you’ll ever do.

I can read you just like a picture book

N’it seems you’re not as lovely as you look,

I’ve met your kind before so very self-aware,

Upset I’m unimpressed, you’re not a threat

N' I don’t care.

You give the impression you’re havin fun

When it’s all an act staged for someone

You’re hungry for attention but careful

Not to show, you might have some folks fooled

But soon enough yeah they’ll know

Liedvertaling

U kunt uw handen vrij houden van manen

Man už nugaros als žinau tave,

Prisidengęs ranka burną ironija veide,

Po savęs palieki purvą visame mieste.

U kunt uw geld verdienen met geld,

Wat je allemaal kunt doen,

Tas kuri's lauks kol kitas suklys,

O tada liežuvis savo darbą padarys.

Je maakt me aan het lachen met je

Airs en Graces n' hoe je

Doe alsof je bent wat je niet bent,

Je weet dat ik door je heen kijk,

N' ik weet dat het je bang maakt,

Fluister woorden over mij,

Maar in mijn gezicht zou je niet durven.

Ik weet dat je het over mij hebt gehad

Proberen te 'verdelen en heersen'

Draai je om en doe zo schattig goed gewoon

Blijf praten, want dat is alles wat je ooit zult doen.

Ik kan je lezen net als een prentenboek

Het lijkt erop dat je niet zo mooi bent als je eruit ziet,

Ik heb jouw soort eerder ontmoet, zo zelfbewust,

Boos, ik ben niet onder de indruk, je vormt geen bedreiging

Het kan me niet schelen.

Je wekt de indruk dat je plezier hebt

Als het allemaal een act is die voor iemand wordt opgevoerd

Je bent hongerig naar aandacht, maar voorzichtig

Niet om te laten zien, misschien laat je sommige mensen voor de gek houden

Maar snel genoeg zullen ze het weten

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt