Prosperity - Skaльпель

If I’d have a million dollars,

Then I’d be rich, I’m sure,

But I’m afraid that in the end

I’d spent them all.

And I’d come back to what I am.

What I am now.

But I hope that I’ll be wiser

And find my luck somehow.

O, I wish that I would have prosperity.

Now I’m at the top and I am proud.

But I really think that this stability

I could raze down to the ground.

Because that I’m ambitious,

Because that I’m not calm,

I can do many stupid things

That I’ll regret somehow.

But I don’t think that it’s wiser

To do the best you can

And join the race of misers.

I’m not that kind of man.

O, I wish that I would have prosperity.

Now I’m at the top and I am proud.

But I really think that this stability

I could raze down to the ground.

Als ik een miljoen dollar zou hebben,

Dan zou ik rijk zijn, dat weet ik zeker,

Maar ik ben bang dat uiteindelijk

Ik had ze allemaal uitgegeven.

En ik zou terugkomen op wat ik ben.

Wat ik nu ben.

Maar ik hoop dat ik wijzer zal zijn

En op de een of andere manier mijn geluk vinden.

O, ik wou dat ik voorspoed zou hebben.

Nu sta ik aan de top en ben ik trots.

Maar ik denk echt dat deze stabiliteit

Ik zou met de grond gelijk kunnen maken.

Omdat ik ambitieus ben,

Omdat ik niet rustig ben,

Ik kan veel domme dingen doen

Waar ik op de een of andere manier spijt van zal krijgen.

Maar ik denk niet dat het wijzer is

Om het beste te doen wat je kunt

En doe mee met de wedloop van vrekkelingen.

Ik ben niet zo'n man.

O, ik wou dat ik voorspoed zou hebben.

Nu sta ik aan de top en ben ik trots.

Maar ik denk echt dat deze stabiliteit

Ik zou met de grond gelijk kunnen maken.