
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maldito , artiest - Skalariak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skalariak
Manuel Guzmán sus víveres cargo en una mochila
Fuera de casa salió su mujer y le dijo adiós
Y camino bajo mucho calor hasta una muralla
Muralla que el sheriff hizo construir para el rancho
Jhons
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
A un lado de la muralla encontró una puerta a rayas
Y a dos llamadas un ranchero salió haciendo poum
Poum…
Manuel Guzmán de milagro escapo a la danza de las
Balas
Tras un matorral intento dialogar con ese sheriff de
Jhons…
— Señor sherif disculpe, no vine aquí a molestar usted
Sabe que esa tierra no fue de su propiedad
— Señor sheriff escuche, mucho tuve que caminar soy un
Hombre tranquilo que sólo quiere pasar
¡Sheriff, sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
¡Me quiere frito!
El sheriff Jhons nada pudo escuchar con tanto
Disparo
Tras tanta insistencia consiguió derribar al bueno
Guzmán
Como un espectro su espíritu salio dirección al rancho
Y muy veloz consiguió atravesar la puerta de Jhons
— Señor sheriff disculpe, no vine aquí a molestar
Usted sabe que esta tierra no fue de su propiedad
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
No hay propiedad (¡Sheriff!)
Dueño del hombre (¡Maldito!)
Ni autoridad (¡Sheriff! Sheriff!))
Que me pueda acallar
No hay propiedad (¡Sheriff!)
Dueño del hombre (¡Maldito!)
Ni autoridad (Sheriff! Sheriff!))
Manuel Guzmán droeg zijn boodschappen in een rugzak
Buiten het huis kwam zijn vrouw naar buiten en nam afscheid
En ik loop onder veel hitte naar een muur
Muur die de sheriff voor de ranch had gebouwd
Johns
Sheriff!
Verdomme!
Sheriff, sheriff!
Sheriff!
Verdomme!
Sheriff, sheriff!
Aan de ene kant van de muur vond hij een gestreepte deur
En na twee telefoontjes kwam er een boer naar buiten die poem maakte
poem…
Manuel Guzmán ontsnapte op wonderbaarlijke wijze naar de dans van de
kogels
Na een struikgewas probeer ik te praten met die sheriff van
Johns…
— Meneer Sherif, neem me niet kwalijk, ik ben hier niet gekomen om u lastig te vallen.
Hij weet dat dit land niet zijn eigendom was
— Meneer Sheriff, luister, ik moest veel lopen, ik ben een...
Rustige man die gewoon wil rondhangen
Sheriff, sheriff!
Verdomme!
Sheriff, sheriff!
Hij wil dat ik gebakken ben!
Sheriff Jhons kon niet zoveel horen
schieten
Na zoveel aandringen slaagde hij erin de goede man neer te halen
Guzman
Als een spook ging zijn geest naar de ranch
En heel snel slaagde hij erin de deur van Johns over te steken
— Meneer de sheriff, neem me niet kwalijk, ik ben hier niet gekomen om lastig te vallen
Je weet dat dit land niet jouw eigendom was
Sheriff!
Verdomme!
Sheriff, sheriff!
Er is geen eigendom (Sheriff!)
Eigenaar van de mens (verdomme!)
Noch autoriteit (Sheriff! Sheriff!))
dat kan me het zwijgen opleggen
Er is geen eigendom (Sheriff!)
Eigenaar van de mens (verdomme!)
Noch autoriteit (Sheriff! Sheriff!))
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt