Jaia - Skalariak

Si ves que la vida te aburre tanto

Y necesitas pegar un cambio

Si diversión estás buscando

Ven a mi ciudad

Si eres un yankee con mucho futuro

Y necesitas volar

Ven a Navarreria;

La fuente es lo tuyo

La hostia que te vas a dar

Aquí puedes venir

Sólo para olvidar

Tienes ocho noches

Para beber y desfasar

Aquí puedes venir

Sólo para olvidar

Tienes ocho noches

Libres para gritar:

JAIA!

Si crees que no estás hecho para trabajar

Y algún estimulante te vas a recetar

Disfruta de la calle

Y revienta a privar

Si vienes aquí por que quieres bailar

Y te gusta lo que más el ska

Con cara de idiota te vas a quedar

Iruña es heavy-metal

Aquí puedes venir

Sólo para olvidar

Tienes ocho noches

Para beber y desfasar

Aquí puedes venir

Sólo para olvidar

Tienes ocho noches

Libres para gritar:

JAIA!

Als je ziet dat het leven je zo verveelt

En je moet een wijziging plakken

Als je op zoek bent naar plezier

Kom naar mijn stad

Als je een yankee bent met een geweldige toekomst

en je moet vliegen

Kom naar Navarreria;

De bron is jouw ding

De gastheer die je jezelf gaat geven

hier mag je komen

gewoon om te vergeten

je hebt acht nachten

Om te drinken en rond te hangen

hier mag je komen

gewoon om te vergeten

je hebt acht nachten

Vrij om te schreeuwen:

HAIA!

Als je denkt dat je niet geschikt bent voor werk

En een stimulerend middel dat je gaat voorschrijven?

geniet van de straat

En het barst om te beroven

Als je hier komt, waarom wil je dan dansen?

En je houdt het meest van de ska

Met het gezicht van een idioot blijf je

Iruña is heavy metal

hier mag je komen

gewoon om te vergeten

je hebt acht nachten

Om te drinken en rond te hangen

hier mag je komen

gewoon om te vergeten

je hebt acht nachten

Vrij om te schreeuwen:

HAIA!