Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Like Me , artiest - Skagarack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skagarack
You’re kind of silent or mabye just shy
You’re a mystery, all good news for me.
It took a while some drinks before I
Even had the guts to look you in the eyes.
I saw you right away you came in the room
If there’s a secret let me know what to do
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
But I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
You got me going and I can’t stop now
Girl you’re in my sights, please be mine tonight.
I wanna touch you for give me a clue
You’re a mystery, let’s make history
This could be Heaven or this could be Hell,
Is there a password to fulfil this spell.
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
But I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
I don’t need consolation
What I want comes straight from the heart.
And with your love medication
You can make me high
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
Oh, I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
How can somebody like me find a girl like you,
Sneak into your dreams
Oh, I will keep tryin' till you finally be mine
I don’t care what it takes, this is make or break
Je bent een beetje stil of misschien gewoon verlegen
Je bent een mysterie, allemaal goed nieuws voor mij.
Het duurde even wat drankjes voordat ik
Had zelfs het lef om je in de ogen te kijken.
Ik zag je meteen dat je de kamer binnenkwam
Als er een geheim is, laat me dan weten wat ik moet doen
Hoe kan iemand zoals ik een meisje zoals jij vinden,
Kruip in je dromen
Maar ik zal blijven proberen tot je eindelijk de mijne bent
Het maakt me niet uit wat er voor nodig is, dit is make or break
Je hebt me op gang gebracht en ik kan nu niet stoppen
Meisje, je bent in mijn vizier, wees alsjeblieft de mijne vanavond.
Ik wil je aanraken om me een idee te geven
Je bent een mysterie, laten we geschiedenis schrijven
Dit kan de hemel zijn of dit kan de hel zijn,
Is er een wachtwoord om deze spreuk te vervullen.
Hoe kan iemand zoals ik een meisje zoals jij vinden,
Kruip in je dromen
Maar ik zal blijven proberen tot je eindelijk de mijne bent
Het maakt me niet uit wat er voor nodig is, dit is make or break
Ik heb geen troost nodig
Wat ik wil, komt recht uit het hart.
En met je liefdesmedicatie
Je kunt me high maken
Hoe kan iemand zoals ik een meisje zoals jij vinden,
Kruip in je dromen
Oh, ik zal blijven proberen tot je eindelijk de mijne bent
Het maakt me niet uit wat er voor nodig is, dit is make or break
Hoe kan iemand zoals ik een meisje zoals jij vinden,
Kruip in je dromen
Oh, ik zal blijven proberen tot je eindelijk de mijne bent
Het maakt me niet uit wat er voor nodig is, dit is make or break
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt