
Hieronder staat de songtekst van het nummer Purple Fried , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open my fist to a peace sign
Still that doesn’t mean that I’m gonna resign
They wouldn’t get it even if they tried to
They’re just busy troubling the world inside my head
Never coming up again when they take me down — me down
On the bottom of the abyss
It is so hard to believe, to lie, to love
None of us is a dove
Wearing the tail of a peacock
Your eyes are so into mine
Take my heart, take my soul
You can take it all
Open window, deep ravine
I’m untouchable
Take my heart, take my soul
You can take it all
Abysmally open mind
I’m untouchable
The rope around my neck is heavy
Pull the trigger break the levee
'Cause sometimes there’s no healer
You are drowning in the void
Sharing rooms with misery
Time is irreversible and it ruins all — at all
And when the last thought has passed me
I get myself to leave, to fly, to love
I am up above
Wearing the tail of a peacock
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes are so
Into mine
Take my heart, take my soul
You can take it all
Open window, deep ravine
I’m untouchable
Take my heart, take my soul
You can take it all
Abysmally open mind
I’m untouchable
Open mijn vuist voor een vredesteken
Toch betekent dat niet dat ik ga aftreden
Ze zouden het niet snappen, zelfs niet als ze het zouden proberen
Ze zijn gewoon druk bezig de wereld in mijn hoofd te storen
Nooit meer naar boven komen als ze me neerhalen - ik neer
Op de bodem van de afgrond
Het is zo moeilijk om te geloven, te liegen, lief te hebben
Niemand van ons is een duif
Het dragen van de staart van een pauw
Je ogen zijn zo in de mijne
Neem mijn hart, neem mijn ziel
Je kunt het allemaal aan
Open raam, diep ravijn
ik ben onaantastbaar
Neem mijn hart, neem mijn ziel
Je kunt het allemaal aan
Verschrikkelijk open geest
ik ben onaantastbaar
Het touw om mijn nek is zwaar
Haal de trekker over, breek de dijk
Want soms is er geen genezer
Je verdrinkt in de leegte
Kamers delen met ellende
Tijd is onomkeerbaar en het verpest alles - helemaal niet
En wanneer de laatste gedachte aan me voorbij is gegaan
Ik laat mezelf vertrekken, vliegen, liefhebben
Ik ben hierboven
Het dragen van de staart van een pauw
Je ogen, je ogen, je ogen, je ogen zijn zo
in de mijne
Neem mijn hart, neem mijn ziel
Je kunt het allemaal aan
Open raam, diep ravijn
ik ben onaantastbaar
Neem mijn hart, neem mijn ziel
Je kunt het allemaal aan
Verschrikkelijk open geest
ik ben onaantastbaar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt