How Much for This -

For the premises that you have found

The feelings that weren’t aroused

The ties you had in your plans

And the times you’d rather spend

In your own home

You’re the same as I

Oh oh why

For the days you couldn’t decide

What’s the heavier weight in your life

This weary thinking device

Or the bags you carry under your eyes

You’re my endoscope

Oh oh hope

Oh I don’t want to be around

When you’re done making sound

Off my own bat with the rads

Mourning the only match

That was there for me

Oh I do long for you

And every now and then

Heaven is but a hand

So say, how much for this young girl?

I don’t want the whole

Oh please no not at all

So say, how much?

Say don’t you want to be with me

And become early retirees

Living off the lowest wage

Up until the highest age

Oh humbug

I smother every lover

We’re doomed to die alone

And I bristle and I moan

Wondering who will succumb

In my foramen magnum

Dagger me

All you wishful thoughts

And every now and then

Heaven is but a hand

So say, how much for this?

I don’t want the whole

Oh please no not at all

So say, how much for this?

Voor het pand dat je hebt gevonden

De gevoelens die niet werden gewekt

De banden die je had met je plannen

En de tijden die je liever doorbrengt

In je eigen huis

Je bent hetzelfde als ik

Oh oh waarom?

Voor de dagen dat je niet kon beslissen

Wat is het zwaardere gewicht in je leven?

Dit vermoeide denkapparaat

Of de wallen die je onder je ogen draagt

Jij bent mijn endoscoop

Oh oh hoop

Oh, ik wil er niet bij zijn

Als je klaar bent met het maken van geluid

Uit eigen beweging met de rads

Rouw om de enige wedstrijd

Dat was er voor mij

Oh, ik verlang naar je

En zo nu en dan

De hemel is slechts een hand

Dus zeg, hoeveel voor dit jonge meisje?

Ik wil niet het geheel

Oh alsjeblieft nee helemaal niet

Dus zeg, hoeveel?

Zeg wil je niet bij me zijn?

En vervroegd gepensioneerd worden

Leven van het laagste loon

Tot de hoogste leeftijd

Oh humbug

Ik smoor elke minnaar

We zijn gedoemd om alleen te sterven

En ik borstel en ik kreun

Benieuwd wie er zal bezwijken

In mijn foramen magnum

Dolk mij

Allemaal wensgedachten

En zo nu en dan

De hemel is slechts een hand

Dus zeg, hoeveel hiervoor?

Ik wil niet het geheel

Oh alsjeblieft nee helemaal niet

Dus zeg, hoeveel hiervoor?