Sobolo - Six Strings

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

Just like the parable in the Bible

Where the master gave all talents to his servants

Don’t sit there wishing you had mine

Who knows you got five and I only have one?

Work with what you’ve have

Work with what you’ve got

Love the life you live

Live the life you love

If you concentrate on the things you do not have

You might never ever have enough

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I like my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

The Browns are fighting again

They’ve waited too long for the cry of a baby

They have it all but all they pray for

Is the gift of a baby

My friend Atongo lives in the Zongo

All he owns is an old Busanga Volvo

He’s got nine kids, he’s still expecting

But he can barely provide for his family

The rich dey struggle, the poor dey hustle

Oh my paddy no where easy

No where easy oh

Work with what you’ve have

Work with what you’ve got

Love the life you live

Live the life you love

If you concentrate on the things you do not have

You might never ever have enough

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

I’ve got what I’ve got

You’ve got what you’ve got

(So) keep your red wine I’ll sip my sobolo

Keep your slim girl I love my obolo

Everyone knows that life is hard

That’s why we working hard, and

We don’t want to live with this sorrow

All we want is a better tomorrow

Ik heb wat ik heb

Je hebt wat je hebt

(Dus) bewaar je rode wijn, ik zal aan mijn sobolo nippen

Houd je slanke meid, ik hou van mijn obolo

Iedereen weet dat het leven moeilijk is

Daarom werken we hard, en

We willen niet leven met dit verdriet

Alles wat we willen is een betere toekomst

Ik heb wat ik heb

Je hebt wat je hebt

(Dus) bewaar je rode wijn, ik zal aan mijn sobolo nippen

Houd je slanke meid, ik hou van mijn obolo

Iedereen weet dat het leven moeilijk is

Daarom werken we hard, en

We willen niet leven met dit verdriet

Alles wat we willen is een betere toekomst

Net als de gelijkenis in de Bijbel

Waar de meester alle talenten aan zijn dienaren gaf

Ga daar niet zitten wensen dat je de mijne had

Wie weet heb jij er vijf en heb ik er maar één?

Werk met wat je hebt

Werk met wat je hebt

Houd van het leven dat je leeft

Leef het leven waar je van houdt

Als je je concentreert op de dingen die je niet hebt

Je hebt misschien nooit genoeg

Ik heb wat ik heb

Je hebt wat je hebt

(Dus) bewaar je rode wijn, ik zal aan mijn sobolo nippen

Houd je slanke meid, ik hou van mijn obolo

Iedereen weet dat het leven moeilijk is

Daarom werken we hard, en

We willen niet leven met dit verdriet

Alles wat we willen is een betere toekomst

Ik heb wat ik heb

Je hebt wat je hebt

(Dus) bewaar je rode wijn, ik zal aan mijn sobolo nippen

Houd je slanke meid, ik hou van mijn obolo

Iedereen weet dat het leven moeilijk is

Daarom werken we hard

We willen niet leven met dit verdriet

Alles wat we willen is een betere toekomst

De Browns vechten weer

Ze hebben te lang gewacht op het gehuil van een baby

Ze hebben alles behalve alles waar ze voor bidden

Is het geschenk van een baby

Mijn vriend Atongo woont in de Zongo

Het enige wat hij bezit is een oude Busanga Volvo

Hij heeft negen kinderen, hij is nog steeds in verwachting

Maar hij kan nauwelijks voor zijn gezin zorgen

De rijken worstelen, de armen haasten zich

Oh mijn padie is niet gemakkelijk

Nergens makkelijk oh

Werk met wat je hebt

Werk met wat je hebt

Houd van het leven dat je leeft

Leef het leven waar je van houdt

Als je je concentreert op de dingen die je niet hebt

Je hebt misschien nooit genoeg

Ik heb wat ik heb

Je hebt wat je hebt

(Dus) bewaar je rode wijn, ik zal aan mijn sobolo nippen

Houd je slanke meid, ik hou van mijn obolo

Iedereen weet dat het leven moeilijk is

Daarom werken we hard, en

We willen niet leven met dit verdriet

Alles wat we willen is een betere toekomst

Ik heb wat ik heb

Je hebt wat je hebt

(Dus) bewaar je rode wijn, ik zal aan mijn sobolo nippen

Houd je slanke meid, ik hou van mijn obolo

Iedereen weet dat het leven moeilijk is

Daarom werken we hard, en

We willen niet leven met dit verdriet

Alles wat we willen is een betere toekomst