Summer -

It is the happy August of our love

The time is ripe for harvesting the fields

Heat is not more, the warmth is all we have,

Enough to be content in our needs

The food for thought as good as meals you cook

The house you made home where comfort reigns,

The children who inherited your looks,

They are the landmarks of our winding ways.

Summer of love,

Yellow sun the skies over

Center of life,

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain,

You are verse andain.

Your kisses are as warm as our walks,

Walks in the park which started shedding leaves.

I never thought I could enjoy our talks

As much as the embraces that you give.

Summer of love,

Yellow sun the skies over

Center of life,

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain,

You are verse andain.

But children, children, what will be your path?

How will you find the road toward your home?

If only I could give you my advice,

If only I could pass you what I learned

Het is de gelukkige augustus van onze liefde

De tijd is rijp om de velden te oogsten

Warmte is niet meer, de warmte is alles wat we hebben,

Genoeg om tevreden te zijn met onze behoeften

De stof tot nadenken is net zo goed als de maaltijden die je kookt

Het huis dat je tot huis hebt gemaakt waar comfort heerst,

De kinderen die jouw uiterlijk hebben geërfd,

Ze zijn de oriëntatiepunten van onze kronkelende wegen.

Zomer van de liefde,

Gele zon aan de hemel

Centrum van het leven,

Jij bent van mij, ik ben altijd van jou

Voel je vreugde en je pijn,

Je bent vers enain.

Je kussen zijn zo warm als onze wandelingen,

Wandelingen in het park die bladeren begonnen af ​​te werpen.

Ik had nooit gedacht dat ik van onze gesprekken zou kunnen genieten

Zoveel als de omhelzingen die je geeft.

Zomer van de liefde,

Gele zon aan de hemel

Centrum van het leven,

Jij bent van mij, ik ben altijd van jou

Voel je vreugde en je pijn,

Je bent vers enain.

Maar kinderen, kinderen, wat zal je pad zijn?

Hoe vindt u de weg naar uw huis?

Kon ik je maar mijn advies geven,

Kon ik je maar doorgeven wat ik heb geleerd