
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do It All the Time , artiest - Sive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sive
I’m scared to be honest
Because I don’t know what you’ll say
I don’t know what I think you’ll think
But I’ll make something up anyway
I’m scared to be weak
And just the other day I read a pamphlet
About mental health but I thought it was meant for someone else
I went to a physiotherapist and I marked my pain as a five
I don’t know why I lied, it was probably more like a nine
I do it all the time, do it all the time
I don’t know why, I do it all the time
I do it all the time, do it all the time
I don’t know why, I don’t know why
I do it all the time
I do it all the time
I do it all the time
There’s a pattern, it’s a on a page
I don’t know where it starts and ends
It’s a complex work of art that bends and twists
It’s a tightrope but it will not let me fall
I open my guts up and my bare my nerves up so you can see which way the impulse
arrives
I went to the doctor, she asked me how I felt
I said «I'm fine, how do you do?»
I didn’t know why
I lied but I went home feeling confused
I do it all the time, do it all the time
I don’t know why, I do it all the time
I do it all the time, do it all the time
I don’t know why, I don’t know why
Do I see a way to change the world?
Most days I just want to be an ordinary girl
With the wind in my hair, rain in my tears
Green in my eyes, burns in my ears
I didn’t mean to lie
But I do it all the time, do it all the time
I don’t know why, I do it all the time
I do it all the time, do it all the time
I don’t know why, I don’t know why
I do it all the time
Ik ben bang om eerlijk te zijn
Omdat ik niet weet wat je gaat zeggen
Ik weet niet wat ik denk dat je zult denken
Maar ik verzin toch iets
Ik ben bang om zwak te zijn
En onlangs las ik een pamflet
Over geestelijke gezondheid, maar ik dacht dat het voor iemand anders was bedoeld
Ik ging naar een fysiotherapeut en ik gaf mijn pijn een vijf
Ik weet niet waarom ik loog, het was waarschijnlijk meer een negen
Ik doe het de hele tijd, doe het de hele tijd
Ik weet niet waarom, ik doe het de hele tijd
Ik doe het de hele tijd, doe het de hele tijd
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik doe het de hele tijd
Ik doe het de hele tijd
Ik doe het de hele tijd
Er is een patroon, het is een op een pagina
Ik weet niet waar het begint en eindigt
Het is een complex kunstwerk dat buigt en draait
Het is een slappe koord, maar het laat me niet vallen
Ik open mijn ingewanden en laat mijn zenuwen open zodat je kunt zien op welke manier de impuls
arriveert
Ik ging naar de dokter, ze vroeg me hoe ik me voelde
Ik zei: "Het gaat goed, hoe gaat het?"
Ik wist niet waarom
Ik loog, maar ik ging verward naar huis
Ik doe het de hele tijd, doe het de hele tijd
Ik weet niet waarom, ik doe het de hele tijd
Ik doe het de hele tijd, doe het de hele tijd
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Zie ik een manier om de wereld te veranderen?
De meeste dagen wil ik gewoon een gewoon meisje zijn
Met de wind in mijn haar, regen in mijn tranen
Groen in mijn ogen, brandwonden in mijn oren
Het was niet mijn bedoeling om te liegen
Maar ik doe het de hele tijd, doe het de hele tijd
Ik weet niet waarom, ik doe het de hele tijd
Ik doe het de hele tijd, doe het de hele tijd
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ik doe het de hele tijd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt