
Hieronder staat de songtekst van het nummer Backseat , artiest - Sita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sita
It’s not my intention at all
To push you back against the wall
But this voice inside of me
Tell me something’s changed
Every kiss turns into lies
And the light falls from your eyes
When the neon and the glimmer starts to fade
Up ahead the streetlights turn from green to red
Don’t tell me it’s all in my head
Hey hey hey, na na na
That ain’t what you told me in your backseat
Hey hey hey, na na na
That ain’t what you said that made my knees weak
Hey hey hey, na na na
That ain’t what you told me
That ain’t what you told me in your backseat
Nor you talk to me in rhymes
If we’re through don’t waste my time
Cause we’re crashing at the point of no return
Up ahead the streetlights turn form green to red
You’re twisting the sweet things you said
Hey hey hey, na na na
That ain’t what you told me in your backseat
Hey hey hey, na na na
That ain’t what you said that made my knees weak
Hey hey hey, na na na
That ain’t what you told me
That ain’t what you told me in your backseat
Taxicabs and no regrets, tell me baby
How could you forget
The promises we made
Flashing lights and black corvettes
See the wreckage that you left oh oh
Fire burns to ashes
Baby how was I to know?
Het is helemaal niet mijn bedoeling
Om je met je rug tegen de muur te duwen
Maar deze stem in mij
Vertel me dat er iets is veranderd
Elke kus verandert in leugens
En het licht valt uit je ogen
Wanneer de neon en de glinstering begint te vervagen
Verderop gaan de straatlantaarns van groen naar rood
Zeg me niet dat het allemaal in mijn hoofd zit
Hey hey hey, na na na na
Dat is niet wat je me vertelde op je achterbank
Hey hey hey, na na na na
Dat is niet wat je zei waardoor mijn knieën zwak werden
Hey hey hey, na na na na
Dat is niet wat je me vertelde
Dat is niet wat je me vertelde op je achterbank
Noch praat je tegen me in rijmpjes
Als we klaar zijn, verspil mijn tijd dan niet
Omdat we crashen op het punt waarop we niet meer terug kunnen
Verderop gaan de straatlantaarns van groen naar rood
Je verdraait de lieve dingen die je zei
Hey hey hey, na na na na
Dat is niet wat je me vertelde op je achterbank
Hey hey hey, na na na na
Dat is niet wat je zei waardoor mijn knieën zwak werden
Hey hey hey, na na na na
Dat is niet wat je me vertelde
Dat is niet wat je me vertelde op je achterbank
Taxi's en geen spijt, vertel me schat
Hoe kon je vergeten
De beloften die we hebben gedaan
Zwaailichten en zwarte korvetten
Zie het wrak dat je hebt achtergelaten oh oh
Vuur brandt tot as
Schatje, hoe moest ik dat weten?
Marco Borsato, Sita • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt