Night Returning - Sister Machine Gun

Chemical traces, smiley faces

They hide the love the pain replaces

I feel my body torn apart

By the dying hold of the last embraces

Nothing matters, time stops turning

My mind in hatred hides the yearning

I would cry a thousand times

To end this sorrow, night returning

Night returning

Crucified love starts to remind

Of the life that I left behind

The only life I ever knew

Was nailed to the love of you

Nothing gained by fear and burning

Never love and never learning

I would cry a thousand times

To end this sorrow, night returning

Night returning

Chemische sporen, smileygezichten

Ze verbergen de liefde die de pijn vervangt

Ik voel mijn lichaam verscheurd worden

Door de stervende greep van de laatste omhelzingen

Niets doet ertoe, de tijd stopt met draaien

Mijn geest in haat verbergt het verlangen

Ik zou duizend keer huilen

Om dit verdriet te beëindigen, keert de nacht terug

Nacht terug

Gekruisigde liefde begint eraan te herinneren

Van het leven dat ik achterliet

Het enige leven dat ik ooit heb gekend

Was genageld aan de liefde van jou

Niets gewonnen door angst en branden

Nooit liefhebben en nooit leren

Ik zou duizend keer huilen

Om dit verdriet te beëindigen, keert de nacht terug

Nacht terug