Bitter End - Sister Machine Gun

I’m in the middle of a big frustration

I’ll do anything to just bring it down

You know I never needed any conversation

I mean, I’ll take anything to bring me around

I’m beside myself like I’m someone else

That is living in the back of my mind

Every day I see what I cannot be

Loneliness has got to leave me behind

Don’t do anything for me

That I ain’t what I’ve got to be

And I’m here again

Down in the bitter end

That’s a place I cannot hide

And it’s eating me inside

And I’m here again

Down in the bitter end

I’m in the middle of a big-time nightmare

And the voice of reason is lying to me

It seems I never need to be the big-time winner

And the way I got here is so easy to see

It’s a big mistake but I’ve got to take

Everything that is coming my way

It’s so easy now but I don’t know how

I can make it through the end of the day

Ik zit midden in een grote frustratie

Ik zal alles doen om het gewoon naar beneden te halen

Je weet dat ik nooit een gesprek nodig had

Ik bedoel, ik zal er alles aan doen om me rond te brengen

Ik ben buiten mezelf alsof ik iemand anders ben

Dat is leven in mijn achterhoofd

Elke dag zie ik wat ik niet kan zijn

Eenzaamheid moet me achterlaten

Doe niets voor mij

Dat ik niet ben wat ik moet zijn

En ik ben er weer

Tot het bittere einde

Dat is een plek die ik niet kan verbergen

En het vreet me van binnen

En ik ben er weer

Tot het bittere einde

Ik zit midden in een grote nachtmerrie

En de stem van de rede liegt tegen mij

Het lijkt erop dat ik nooit de grote winnaar hoef te zijn

En de manier waarop ik hier ben gekomen, is zo gemakkelijk te zien

Het is een grote fout, maar ik moet nemen

Alles wat op mijn pad komt

Het is nu zo gemakkelijk, maar ik weet niet hoe

Ik kan tot het einde van de dag komen