Hieronder staat de songtekst van het nummer Inspirations , artiest - Sistars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sistars
You asked me boy 'bout my inspirations
You won’t be suprised If I tell ya
What I write I comes from my emotions
From my fear, my love wide as ocean
From your side Your warmth and touching feeling
From Your smile, Your absence always killin'
From whole life, from all strange situations
From my people, from all my education
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
That I can see that
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books, from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
That I can see that
They ask me 'bout all my secret feelings
Don’t ask 'bout songs and their meanings
What If I stop talking let You listen
That all I sing comes
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from God
From mummy, from dad
And I’m still glad
(That I can see that)
From home, from streets
For money, for free
From You, from Him
From everything
From books from
From mummy, from
And I’m still glad
You have to know I have to tell ya that
I’m gonna change, but real me is what You got
My heart is with You, I put trust in You
The truth is, that if You say one word
That I’ll feel it
And I’ll write it
And I will sing it
But it’s not the same
How You feel it
And How I write it
And how I sing it
If the words are goin' wrong
And I’ll change them
And so my songs won’t be the same
And if one day we’ll meet
You’ll find Your place, that gives all my face
That you make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettable
Yes You make me unforgettable
Unforgettabl e
Unforgettable
Yes You make me unforgettable.
Je vroeg me jongen naar mijn inspiraties
Je zult niet verrast zijn als ik het je vertel
Wat ik schrijf, komt voort uit mijn emoties
Van mijn angst, mijn liefde zo groot als de oceaan
Van jouw kant Jouw warmte en ontroerend gevoel
Van je glimlach, je afwezigheid is altijd dodelijk
Van het hele leven, van alle vreemde situaties
Van mijn mensen, van al mijn onderwijs
Van huis, van straat
Voor geld, gratis
Van jou, van hem
van alles
Uit boeken van God
Van mama, van papa
En ik ben nog steeds blij
Dat ik dat kan zien
Van huis, van straat
Voor geld, gratis
Van jou, van hem
van alles
Uit boeken, van God
Van mama, van papa
En ik ben nog steeds blij
Dat ik dat kan zien
Ze vragen me naar al mijn geheime gevoelens
Vraag niet naar liedjes en hun betekenis
Wat als ik stop met praten, laat je luisteren?
Dat alles wat ik zing komt
Van huis, van straat
Voor geld, gratis
Van jou, van hem
van alles
Uit boeken van God
Van mama, van papa
En ik ben nog steeds blij
(Dat ik dat kan zien)
Van huis, van straat
Voor geld, gratis
Van jou, van hem
van alles
Uit boeken van
Van mama, van
En ik ben nog steeds blij
Je moet weten dat ik je dat moet vertellen
Ik ga veranderen, maar echte ik is wat je hebt
Mijn hart is bij U, ik vertrouw op U
De waarheid is dat als je één woord zegt,
Dat ik het zal voelen
En ik zal het schrijven
En ik zal het zingen
Maar het is niet hetzelfde
Hoe je het voelt
En hoe ik het schrijf
En hoe ik het zing
Als de woorden fout gaan
En ik zal ze veranderen
En dus zullen mijn liedjes niet hetzelfde zijn
En als we elkaar ooit zullen ontmoeten
Je zult je plaats vinden, dat geeft al mijn gezicht
Dat je me onvergetelijk maakt
Ja, je maakt me onvergetelijk
Ja, je maakt me onvergetelijk
Onvergetelijk
Ja, je maakt me onvergetelijk
Onvergetelijke e
Onvergetelijk
Ja, je maakt me onvergetelijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt