Hieronder staat de songtekst van het nummer Incomplete (Re-Recorded) , artiest - Sisqo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sisqo
Bright Lights, Fancy Restaurants
Everything in this world that a man could want
I got a bank account bigger than the law should allow
Still I’m lonely now
Pretty Faces from the covers of a magazine
From their covers to my covers want to lay with me
Fame and Fortune still can’t find, just a grown man runnin' out of time
Even though it seems I have everything
I don’t want to be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars, all the money don’t amount to you
So I can make believe I have everything, but I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
Without you girl my life is incomplete
Listen
Your perfume, your sexy lingerie
Girl I remember it just like it was on yesterday
A Thursday you told me you had fallen in love, I wasn’t sure that I was
It’s been a year Winter, Summer, Spring and Fall
But being without you just ain’t livin' ain’t livin’at all
If I could travel back in time, I’d relive the days you were mine
Even though it seems I have everything
I don’t want to be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars, all of the money don’t amount to you
I can make believe I have everything, but I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
That without you girl
I just can’t help lovin' you
But I loved you much too late
I’d give anything and everything to hear you say, that you’ll stay
Even though it seems I have everything
I don’t want to be a lonely fool
All of the women, all of the expensive cars, all of the money don’t amount to
you
(you can have it all) I can make believe I have everything
But I can’t pretend that I don’t see (Just give me my baby)
That without you girl my life is incomplete
Even though it seems I have everything
I don’t want to be a lonely fool
All of the women, all the expensive cars, all the money don’t amount to you
So I can make believe I have everything, but I can’t pretend that I don’t see
That without you girl my life is incomplete
Without you girl
Without you girl
Without you girl you girl my life is incomplete
Without you girl you girl my life is incomplete
Oh yeah
My life is incomplete
Oh yeah, yeah
Felle lichten, chique restaurants
Alles in deze wereld dat een man maar kan wensen
Ik heb een bankrekening die groter is dan wettelijk is toegestaan
Toch ben ik nu eenzaam
Pretty Faces van de omslagen van een tijdschrift
Van hun covers tot mijn covers wil je bij me liggen
Roem en fortuin kunnen ze nog steeds niet vinden, alleen een volwassen man die geen tijd meer heeft
Ook al lijkt het alsof ik alles heb
Ik wil geen eenzame dwaas zijn
Alle vrouwen, alle dure auto's, al het geld komt niet op jou neer
Dus ik kan doen alsof ik alles heb, maar ik kan niet doen alsof ik het niet zie
Dat zonder jou meid mijn leven niet compleet is
Zonder jou meid is mijn leven incompleet
Luister
Jouw parfum, jouw sexy lingerie
Meisje, ik herinner het me nog net zoals het gisteren was
Een donderdag dat je me vertelde dat je verliefd was geworden, ik wist niet zeker of ik dat wel was
Het is een jaar winter, zomer, lente en herfst geweest
Maar zonder jou leven is helemaal niet levend
Als ik terug in de tijd kon reizen, zou ik de dagen herbeleven dat je van mij was
Ook al lijkt het alsof ik alles heb
Ik wil geen eenzame dwaas zijn
Alle vrouwen, alle dure auto's, al het geld komt niet op jou neer
Ik kan doen alsof ik alles heb, maar ik kan niet doen alsof ik het niet zie
Dat zonder jou meid mijn leven niet compleet is
Dat zonder jou meid
Ik kan het gewoon niet helpen van je te houden
Maar ik hield veel te laat van je
Ik zou alles geven om je te horen zeggen dat je blijft
Ook al lijkt het alsof ik alles heb
Ik wil geen eenzame dwaas zijn
Alle vrouwen, alle dure auto's, al het geld komt niet op
jij
(je kunt het allemaal hebben) Ik kan doen geloven dat ik alles heb
Maar ik kan niet doen alsof ik het niet zie (geef me gewoon mijn baby)
Dat zonder jou meid mijn leven niet compleet is
Ook al lijkt het alsof ik alles heb
Ik wil geen eenzame dwaas zijn
Alle vrouwen, alle dure auto's, al het geld komt niet op jou neer
Dus ik kan doen alsof ik alles heb, maar ik kan niet doen alsof ik het niet zie
Dat zonder jou meid mijn leven niet compleet is
Zonder jou meisje
Zonder jou meisje
Zonder jou meid, jij meid, is mijn leven incompleet
Zonder jou meid, jij meid, is mijn leven incompleet
O ja
Mijn leven is incompleet
Oh ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt