Mountains - Sisare

The first rays of light

They burn the eyes

Of a newborn child

The first face of demise

Hearing a sound

For the first time in his life

There’s no written ending

It’s all now depending

On him

Times goes by

Nothing feels right

The mountains don’t change

His mind is scathed

No way to go

Nothing to live for

No point in living

Except by giving

Himself away

Behind the mountains

Lives an (?) like his own

Victims of war crimes

Caused by his (side?)

Moments of clarity

It’s him, without

A warning he turns away

And he will never fight

Again

There will never be

The kind of war

That has no victims

Don’t you see

The other side

Of them?

The mountains tell the truth

De eerste lichtstralen

Ze verbranden de ogen

Van een pasgeboren kind

Het eerste gezicht van de ondergang

Een geluid horen

Voor het eerst in zijn leven

Er is geen geschreven einde

Het hangt er nu allemaal van af

Op hem

Tijden gaan voorbij

Niets voelt goed

De bergen veranderen niet

Zijn geest is beschadigd

Geen manier om te gaan

Niets om voor te leven

Geen zin in leven

Behalve door te geven

Zichzelf weg

Achter de bergen

Leeft een (?) zoals de zijne

Slachtoffers van oorlogsmisdaden

Veroorzaakt door zijn (zij?)

Momenten van duidelijkheid

Hij is het, zonder

Een waarschuwing dat hij zich afwendt

En hij zal nooit vechten

Nog een keer

Er zal nooit zijn

Het soort oorlog

Dat heeft geen slachtoffers

Zie je niet

De andere kant

Van hen?

De bergen vertellen de waarheid