
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maniquí , artiest - Sisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sisa
Duu un collaret de falses perles
I entalonades sabatetes
Maniquí, maniquí
Té un posat de senyoreta
Caçadora de promeses
Oh maniquí, oh maniquí
Però un raig de sucre li desvetlla
Aquest aire ambigu de coqueta
Oh maniquí, oh maniquí
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh!
Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
Duu calcetes amb puntetes
I usa fines mitges negres
Oh maniquí, oh maniquí
Una faldilla curteta
I un jerseu que els pits li ofega
Oh maniquí, oh maniquí
De sota una perruca rossa
Un indiscret perfum s’escola
Oh maniquí, oh maniquí
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh!
Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
De l’aparador és la reina:
Ulls opacs, galtes lluents
Oh maniquí, oh maniquí
Les secretàries, ui, com l’envegen!
Tan delicadament esvelta
Oh maniquí, oh maniquí
Blanca, neta i perfumada
Elegant i endiumenjada
Maniquí, jo et vull fer mare
Maniquí, t’estimo tant
Et diré tendres paraules
Per sempre més tindràs amant
Oh!
Nineta embolicada de cel·lofana
Tu ets el més preciós regal
Que em puguin fer pel meu sant
Ze draagt een ketting van nepparels
En bijpassende sneakers
Dom, dom
Ze heeft een dameshouding
Beloofde jager
Oh Dummy Oh Dummy
Maar een shot suiker maakt hem wakker
Die dubbelzinnige sfeer van koketterie
Oh Dummy Oh Dummy
Dummy, ik wil je moeder maken
Dummie, ik hou zoveel van je
Ik zal tedere woorden tegen je zeggen
Voor altijd zul je een minnaar hebben
Oh!
Pop verpakt in cellofaan
Jij bent het kostbaarste geschenk
Mogen ze mij tot mijn heilige maken
Ze draagt een panty met tenen
En ze draagt dunne zwarte kousen
Oh Dummy Oh Dummy
Een kort rokje
En een trui die haar borsten verstikt
Oh Dummy Oh Dummy
Van onder een blonde pruik
Een indiscreet parfum waait door
Oh Dummy Oh Dummy
Dummy, ik wil je moeder maken
Dummie, ik hou zoveel van je
Ik zal tedere woorden tegen je zeggen
Voor altijd zul je een minnaar hebben
Oh!
Pop verpakt in cellofaan
Jij bent het kostbaarste geschenk
Mogen ze mij tot mijn heilige maken
Uit de vitrine komt de koningin:
Ondoorzichtige ogen, glanzende wangen
Oh Dummy Oh Dummy
De secretaresses, oh, wat zijn ze jaloers op hem!
Zo delicaat slank
Oh Dummy Oh Dummy
Wit, schoon en geurig
Elegant en zondag
Dummy, ik wil je moeder maken
Dummie, ik hou zoveel van je
Ik zal tedere woorden tegen je zeggen
Voor altijd zul je een minnaar hebben
Oh!
Pop verpakt in cellofaan
Jij bent het kostbaarste geschenk
Mogen ze mij tot mijn heilige maken
Manel, Sisa • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt