
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tabasamu , artiest - Sis P met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sis P
I wish you cud be right here.
I whisper sweet words in your ear… As you hold me in your arms.
and looking straight in ma eyes…
Coz everytime I see your smile
ma heart skips a beat, beat, beat, beat
See how ma soul longs for you, aaaa
Tabasamu, Tabasamu, Tabasamu
lako lanimaliza… aah lanimaliza.
aaah
How I wish I were a rainbow, spreadin out the colours of love, the whole world
would know wat I feel for you,
all I yearn is to spend ma life with you…
Coz everytime I see your smile ma heart skips a beat, beat, beat, beat
See how ma soul longs for you, aaaa…
Tabasamu, Tabasamu, Tabasamu
lako lanimaliza… aah lanimaliza.
aaaaah
I see in ua smile wat i don c in other smiles,
I see your face even in the darkest night,
I want youuu.aaaa.aaaa
right now ooh.
Aaah.
aaah
Boy you make ma heart go parakacha
Boy you make my heart go parakacha aaah.
Tabasamu, Tabasamu, Tabasamuuu lako lanimaliza,…aaaaah.lanimaliza aah
Tabasamu, Tabasamu, Tabasamuuu lako lanimaliza,…aaaaah.lanimaliza aah
Boy you make ma heart go parakacha aaa, Boy you make my heart go parakacha aaa,
Boy you make my heart go parakacha aaa, Boy you make my heart go parakacha
aaaaaa
Ik wou dat je hier was.
Ik fluister lieve woordjes in je oor... Terwijl je me in je armen houdt.
en recht in mijn ogen kijken...
Want elke keer als ik je lach zie
mijn hart slaat een slag, slag, slag, slag over
Zie hoe mijn ziel naar je verlangt, aaaa
Tabasamu, Tabasamu, Tabasamu
lako lanimaliza… aah lanimaliza.
aaah
Wat zou ik willen dat ik een regenboog was, die de kleuren van de liefde verspreidde over de hele wereld
zou weten wat ik voor je voel,
het enige waar ik naar verlang is mijn leven met jou door te brengen...
Want elke keer als ik je glimlach zie, slaat mijn hart een slag, slag, slag, slag over
Zie hoe mijn ziel naar je verlangt, aaaa...
Tabasamu, Tabasamu, Tabasamu
lako lanimaliza… aah lanimaliza.
aaaah
Ik zie in een glimlach wat ik niet zie in andere glimlachen,
Ik zie je gezicht zelfs in de donkerste nacht,
Ik wil jouuu.aaaa.aaaa
nu eh.
Aaah.
aaah
Jongen, je laat mijn hart parakacha worden
Jongen, je laat mijn hart parakacha aaah gaan.
Tabasamu, Tabasamu, Tabasamuuu lako lanimaliza,…aaaaah.lanimaliza aah
Tabasamu, Tabasamu, Tabasamuuu lako lanimaliza,…aaaaah.lanimaliza aah
Jongen, je laat mijn hart parakacha aaa gaan, jongen, je laat mijn hart parakacha aaa gaan,
Jongen, je laat mijn hart parakacha aaa gaan, jongen, je laat mijn hart parakacha gaan
aaaaa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt