Was It a Dream ? -

Was It a Dream ? -

  • Jaar van uitgave: 1989
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Was It a Dream ? , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Was It a Dream ? "

Originele tekst met vertaling

Was It a Dream ?

Originele tekst

Picture the scene, another cafe

Five minutes late, you walk my way

A rendez-vous, another bore

Turned out to be a whole lot more

We got to talking 'bout our views and ideals

About love and hate and what each other feels

You held my hand, I pulled away

But something in the air, something made me stay

Say it wasn’t a dream, say the moment was real

Tell me you didn’t lie when you said how you feel

I’ve been feeding an illusion, afraid of my life

But now, I wanna open my eyes

But I need to be sure you’re more than a dream

You told me story I wanted to hear

Played me a song, made your feelings clear

Side by side at the dead of night

You drew me close and it felt so right

I can’t explain the warmth in my heart

Nothing on this earth could tear us apart

I’m so confused by the way things are

Is it all for real, are we gonna go far?

Say it wasn’t a dream, say the moment was real

Tell me you didn’t lie when you said how you feel

I’ve been feeding an illusion, afraid of my life

But now, I wanna open my eyes

But I need to be sure you’re more than a dream

The night is over but I linger on Don’t want to live, don’t wanna move on I feel complete

I feel secure

Within your arms I feel so sure

Don’t leave me now I know what love is Don’t leave me now I need your kiss

I’ll let you in

I’ll give you the key

If you’ll only say, say you’ll stay with me Say it wasn’t a dream, say the moment was real

Tell me you didn’t lie when you said how you feel

I’ve been feeding an illusion, afraid of my life

But now, I wanna open my eyes

But I need to be sure you’re more than a dream.

Liedvertaling

Stel je de scène voor, een ander café

Vijf minuten te laat loop je mijn kant op

Een rendez-vous, nog een verveling

Bleek nog veel meer te zijn

We moesten praten over onze opvattingen en idealen

Over liefde en haat en wat elkaar voelt

Je hield mijn hand vast, ik trok me terug

Maar iets in de lucht, iets zorgde ervoor dat ik bleef

Zeg dat het geen droom was, zeg dat het moment echt was

Zeg me dat je niet loog toen je zei hoe je je voelt

Ik heb een illusie gevoed, bang voor mijn leven

Maar nu wil ik mijn ogen openen

Maar ik moet er zeker van zijn dat je meer bent dan een droom

Je vertelde me een verhaal dat ik wilde horen

Speelde een liedje voor me, maakte je gevoelens duidelijk

Zij aan zij in het holst van de nacht

Je trok me naar me toe en het voelde zo goed

Ik kan de warmte in mijn hart niet verklaren

Niets op deze aarde kan ons uit elkaar drijven

Ik ben zo in de war door de manier waarop de dingen zijn

Is het allemaal echt, gaan we ver gaan?

Zeg dat het geen droom was, zeg dat het moment echt was

Zeg me dat je niet loog toen je zei hoe je je voelt

Ik heb een illusie gevoed, bang voor mijn leven

Maar nu wil ik mijn ogen openen

Maar ik moet er zeker van zijn dat je meer bent dan een droom

De nacht is voorbij, maar ik blijf hangen, wil niet leven, wil niet verder, ik voel me compleet

Ik voel me veilig

In je armen voel ik me zo zeker

Verlaat me nu niet, ik weet wat liefde is. Verlaat me nu niet, ik heb je kus nodig

Ik laat je binnen

Ik zal je de sleutel geven

Als je alleen maar zegt, zeg dat je bij me blijft, zeg dat het geen droom was, zeg dat het moment echt was

Zeg me dat je niet loog toen je zei hoe je je voelt

Ik heb een illusie gevoed, bang voor mijn leven

Maar nu wil ik mijn ogen openen

Maar ik moet er zeker van zijn dat je meer bent dan een droom.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt